Translation update

gui/assets/lang/lang-es.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "Automatic upgrades": "Actualizaciones automáticas",
     "Bugs": "Errores",
     "CPU Utilization": "Uso de la CPU",
-    "Changelog": "Changelog",
+    "Changelog": "Registro de cambios",
     "Close": "Cerrar",
     "Comment, when used at the start of a line": "Comentario, cuando es utilizado al inicio de una línea.",
     "Compression is recommended in most setups.": "La compresión de datos es recomendada para la mayoría de las configuraciones.",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Device Identification": "Identificación del dispositivo",
     "Device Name": "Nombre del dispositivo",
     "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "El dispositivo {{device}} ({{address}}) se quiere conectar. ¿Agregar nuevo dispositivo?",
-    "Devices": "Devices",
+    "Devices": "Dispositivos",
     "Disconnected": "Desconectado",
     "Documentation": "Documentación",
     "Download Rate": "Tasa de descarga",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "Introducer": "Introductor",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversión de la condición dada (es decir, no excluir)",
     "Keep Versions": "Conservar versiones",
-    "Last File Received": "Last File Received",
+    "Last File Received": "Último archivo recibido",
     "Last File Synced": "Último archivo sincronizado.",
     "Last seen": "Visto por ultima vez",
     "Later": "Más tarde",
@@ -82,6 +82,7 @@
     "Offline": "Fuera de linea",
     "Online": "En linea",
     "Out Of Sync": "Fuera de sincronización",
+    "Out of Sync Items": "Ítems no sincronizados",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Tasa máxima de envío (KiB/s)",
     "Override Changes": "Reemplazar los cambios",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ruta del repositorio en el equipo local. Será creado si no existe. El carácter tilde (~) puede ser utilizado como atajo de ",
@@ -113,13 +114,14 @@
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Mostrado en lugar de la ID del dispositivo en el estado del grupo. Será sugerido a otros dispositivos como nombre predeterminado opcional.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Mostrado en lugar de la ID del dispositivo en el estado del grupo. Si se deja en blanco, será usado el nombre sugerido por el dispositivo.",
     "Shutdown": "Apagar",
+    "Shutdown Complete": "Apagado completado",
     "Simple File Versioning": "Versiones simple de archivos",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Carácter comodín de un solo nivel (coincide sólo dentro de un directorio)",
     "Source Code": "Código fuente",
     "Staggered File Versioning": "Versiones del archivo escalonado",
     "Start Browser": "Iniciar navegador",
     "Stopped": "Parado",
-    "Support": "Support",
+    "Support": "Soporte",
     "Support / Forum": "Soporte / Foro",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Dirección de escucha del protocolo de sincronización",
     "Synchronization": "Sincronización",