Translation update
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"API Key": "API Key",
|
||||
"About": "关于",
|
||||
"Add": "Add",
|
||||
"Add": "添加",
|
||||
"Add Device": "添加设备",
|
||||
"Add Folder": "添加文件夹",
|
||||
"Add new folder?": "Add new folder?",
|
||||
"Add new folder?": "添加新文件夹？",
|
||||
"Address": "地址",
|
||||
"Addresses": "地址列表",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "允许匿名使用报告?",
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
"Automatic upgrades": "自动升级",
|
||||
"Bugs": "Bug汇报",
|
||||
"CPU Utilization": "CPU使用率",
|
||||
"Changelog": "Changelog",
|
||||
"Changelog": "更新日志",
|
||||
"Close": "关闭",
|
||||
"Comment, when used at the start of a line": "注释，在行首使用",
|
||||
"Compression is recommended in most setups.": "在大多数场合，建议开启压缩",
|
||||
@@ -25,8 +25,8 @@
|
||||
"Device ID": "设备ID",
|
||||
"Device Identification": "设备ID",
|
||||
"Device Name": "设备名",
|
||||
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device {{device}} ({{address}}) wants to connect. Add new device?",
|
||||
"Devices": "Devices",
|
||||
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "设备 {{device}} ({{address}}) 请求连接。是否添加新设备？",
|
||||
"Devices": "设备",
|
||||
"Disconnected": "连接已断开",
|
||||
"Documentation": "文档",
|
||||
"Download Rate": "下载速度",
|
||||
@@ -56,25 +56,25 @@
|
||||
"Global Discovery Server": "用以在互联网上寻找节点的Announce服务器地址",
|
||||
"Global State": "全局状态",
|
||||
"Idle": "空闲",
|
||||
"Ignore": "Ignore",
|
||||
"Ignore": "忽略",
|
||||
"Ignore Patterns": "忽略列表",
|
||||
"Ignore Permissions": "忽略文件权限",
|
||||
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "下载速率限制(千字节/秒)",
|
||||
"Introducer": "介绍人节点",
|
||||
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "对本条件取反（例如：不要排除某项）",
|
||||
"Keep Versions": "保留历史版本数量",
|
||||
"Last File Received": "Last File Received",
|
||||
"Last File Received": "最后接收的文件",
|
||||
"Last File Synced": "最近同步的文件",
|
||||
"Last seen": "最后可见",
|
||||
"Later": "Later",
|
||||
"Later": "稍后",
|
||||
"Latest Release": "最新版本",
|
||||
"Local Discovery": "在局域网上寻找节点",
|
||||
"Local State": "本地状态",
|
||||
"Maximum Age": "历史版本最长保留时间",
|
||||
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "多级通配符（用以匹配多层文件夹）",
|
||||
"Never": "从未",
|
||||
"New Device": "New Device",
|
||||
"New Folder": "New Folder",
|
||||
"New Device": "新设备",
|
||||
"New Folder": "新文件夹",
|
||||
"No": "否",
|
||||
"No File Versioning": "不启用版本控制",
|
||||
"Notice": "提示",
|
||||
@@ -82,6 +82,7 @@
|
||||
"Offline": "离线",
|
||||
"Online": "在线",
|
||||
"Out Of Sync": "未同步",
|
||||
"Out of Sync Items": "未同步的项目",
|
||||
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "上传速度限制(千字节/秒)",
|
||||
"Override Changes": "撤销改变",
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "文件夹在本地的路径。如果不存在，则会被创建。波浪线符号（~）是如下路径的缩略符：",
|
||||
@@ -102,24 +103,25 @@
|
||||
"Select the devices to share this folder with.": "选择将本文件夹共享给哪些设备",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "选择与该设备共享的文件夹。",
|
||||
"Settings": "设置",
|
||||
"Share": "Share",
|
||||
"Share Folder": "Share Folder",
|
||||
"Share": "共享",
|
||||
"Share Folder": "共享文件夹",
|
||||
"Share Folders With Device": "将指定文件夹共享给设备",
|
||||
"Share With Devices": "共享给",
|
||||
"Share this folder?": "Share this folder?",
|
||||
"Share this folder?": "是否共享该文件夹？",
|
||||
"Shared With": "共享给",
|
||||
"Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "文件夹的别名。必须在所有设备上保持一致。",
|
||||
"Show ID": "显示设备ID",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "在设备丛中，显示该名称，而不是设备ID。亦会作为一个可选的默认名称被发送到其他设备。",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "在设备丛中，将会显示本名称，而不是设备ID。如果设置为空，则会使用目标设备提供的默认名称。",
|
||||
"Shutdown": "关闭Syncthing",
|
||||
"Shutdown Complete": "关闭完成",
|
||||
"Simple File Versioning": "简易版本控制",
|
||||
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "单级通配符（仅匹配单层文件夹）",
|
||||
"Source Code": "源代码",
|
||||
"Staggered File Versioning": "阶段版本控制",
|
||||
"Start Browser": "启动浏览器",
|
||||
"Stopped": "已停止",
|
||||
"Support": "Support",
|
||||
"Support": "支持",
|
||||
"Support / Forum": "支持/论坛",
|
||||
"Sync Protocol Listen Addresses": "协议监听地址",
|
||||
"Synchronization": "同步完成度",
|
||||
@@ -129,7 +131,7 @@
|
||||
"Syncthing is restarting.": "Syncthing正在重启",
|
||||
"Syncthing is upgrading.": "Syncthing正在升级",
|
||||
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing似乎关闭了，或者您的网络连接存在故障。重试中...",
|
||||
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please reload your browser or restart Syncthing if the problem persists.",
|
||||
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing 在处理您的请求时似乎碰到了问题。如果问题持续，请刷新您的浏览器或重启 Syncthing 。",
|
||||
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "全局统计公布于 {{url}}",
|
||||
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "设置已经保存，但是还未生效。Syncthing需要重启以启用新的设置。",
|
||||
"The device ID cannot be blank.": "设备ID不能为空",
|
||||
@@ -165,5 +167,5 @@
|
||||
"You must keep at least one version.": "您必须保留至少一个版本。",
|
||||
"full documentation": "完整文档",
|
||||
"items": "条目",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wants to share folder \"{{folder}}\"."
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 想将文件夹 \"{{folder}}\" 共享给您。"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user