Update translations and docs

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-07-26 11:25:40 +02:00
parent d170660c25
commit a5f6e3bba0
40 changed files with 161 additions and 101 deletions

View File

@@ -10,16 +10,16 @@
"Add new folder?": "Leggja til ny mappe?",
"Address": "Adresse",
"Addresses": "Adresser",
"Advanced": "Advanced",
"Advanced": "Avansert",
"Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
"All Data": "Alle dataa",
"All Data": "Alle data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillata anonymisert bruksrapportering?",
"Alphabetic": "Alphabetic",
"Alphabetic": "Alfabetisk",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymisert bruksrapportering",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Einingar konfigurert på ei introduksjonseining vil òg verta lagt til denne eininga.",
"Automatic upgrades": "Automatiske oppdateringar",
"Be careful!": "Be careful!",
"Be careful!": "Ver varsam!",
"Bugs": "Programfeil",
"CPU Utilization": "CPU-utnytting",
"Changelog": "Endringslogg",
@@ -33,7 +33,7 @@
"Copied from original": "Kopiert frå originalen",
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 the following Contributors:",
"Delete": "Slett",
"Deleted": "Deleted",
"Deleted": "Sletta",
"Device ID": "Eining ID",
"Device Identification": "Einingskjennemerke",
"Device Name": "Namn På Eining",
@@ -61,7 +61,7 @@
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer er beskytta mot endringar gjort på andre einingar, men endringar gjort på denne eininga vert sende til resten av klyngja.",
"Folder": "Folder",
"Folder": "Mappe",
"Folder ID": "Mappe ID",
"Folder Master": "Styrande Mappe",
"Folder Path": "Mappeplassering",
@@ -74,8 +74,8 @@
"Global Discovery": "Global søking",
"Global Discovery Server": "Global søkjetenar",
"Global State": "Global Tilstand",
"Help": "Help",
"Home page": "Home page",
"Help": "Hjelp",
"Home page": "Heimeside",
"Ignore": "Ignorer",
"Ignore Patterns": "Utelatingsmønster",
"Ignore Permissions": "Ignorer tilgangar",
@@ -99,15 +99,15 @@
"Never": "Aldri",
"New Device": "Ny eining",
"New Folder": "Ny mappe",
"Newest First": "Newest First",
"Newest First": "Nyaste fyrst",
"No": "Nei",
"No File Versioning": "Ingen versjonskontroll",
"No File Versioning": "Ingen filutgåvehandtering",
"Notice": "Merknad",
"OK": "OK",
"Off": "Av",
"Oldest First": "Oldest First",
"Oldest First": "Elste fyrst",
"Options": "Options",
"Out of Sync": "Out of Sync",
"Out of Sync": "Ikkje synkronisert",
"Out of Sync Items": "Ikkje-synkroniserte element",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Utgåande hastigheitsgrense (KiB/s)",
"Override Changes": "Overstyr endringar",
@@ -119,7 +119,7 @@
"Preview Usage Report": "Førehandsvis bruksrapporten",
"Quick guide to supported patterns": "Kjapp innføring i godkjente mønster",
"RAM Utilization": "Minnebruk",
"Random": "Random",
"Random": "Tilfeldig",
"Release Notes": "Release Notes",
"Rescan": "Skann På Ny",
"Rescan All": "Skann alle på nytt",
@@ -145,12 +145,13 @@
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Vist i staden for mappe-ID-en i klyngjestatuses. Vil verta oppdatert til namnet eininga kringkastar dersom tomt.",
"Shutdown": "Slå Av",
"Shutdown Complete": "Slått av",
"Simple File Versioning": "Enkel versjonskontroll",
"Simple File Versioning": "Enkel filutgåvehandtering",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Enkeltnivå-jokerteikn (søkjer berre i éi mappe)",
"Smallest First": "Smallest First",
"Smallest First": "Minste fyrst",
"Source Code": "Kildekode",
"Staggered File Versioning": "Forskuva versjonskontroll",
"Staggered File Versioning": "Forskuva filutgåvehandtering",
"Start Browser": "Start Nettlesar",
"Statistics": "Statistics",
"Stopped": "Stoppa",
"Support": "Brukarstøtte",
"Sync Protocol Listen Addresses": "Lytteadresse For Synkroniseringsprotokoll",
@@ -170,6 +171,7 @@
"The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Den første kommandolinjeparameteren er mappebana og den andre syner den relative bana i mappa.",
"The folder ID cannot be blank.": "Mappe ID kan ikkje vera tom.",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "Mappe-IDen må vera eit kort kjennemerke (64 teikn eller mindre) samansett kun av bokstavar, tal og teikna punktum (.), mellomrom (-) og strek (_).",
"The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscore (_) characters only.": "The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscore (_) characters only.",
"The folder ID must be unique.": "Mappe ID må vera unik.",
"The folder path cannot be blank.": "Mappeplasseringa kan ikkje vera tom.",
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Desse intervalla vert nytta: den fyrste timen vert ei utgåve lagra kvart 30. sekund, den fyrste dagen vert ei utgåve lagra kvar time, dei fyrste 30 dagane vert ei utgåve lagra kvar dag, og inntil høgaste alderen vert ei utgåve lagra kvar veke.",
@@ -189,12 +191,12 @@
"Unshared": "Ikkje delt",
"Unused": "Ubrukt",
"Up to Date": "Oppdatert",
"Updated": "Updated",
"Upgrade": "Upgrade",
"Updated": "Oppdatert",
"Upgrade": "Oppgrader",
"Upgrade To {%version%}": "Oppgrader Til {{version}}",
"Upgrading": "Oppgraderer",
"Upload Rate": "Opplastingsfart",
"Uptime": "Uptime",
"Uptime": "Oppetid",
"Use HTTPS for GUI": "Bruk HTTPS ved grafisk grensesnitt",
"Version": "Versjon",
"Versions Path": "Utgåvebane",