gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-fy.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "All Data": "Alle data",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Anonime brûkensrapportaazje tastean?",
     "Alphabetic": "Alfabetysk",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "In ekstern kommando soarget foar it ferzjebehear. It moat de triem út de dielde map fuortsmite.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "In ekstern kommando soarget foar it ferzjebehear. It moat de triem út de syngronisearre map fuortsmite.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonym brûkensrapportaazje",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alle apparaten die op in 'yntrodusearjend apparaat' ynstelt binne, wurde ek op dit apparaat taheakke.",
@@ -52,6 +52,7 @@
     "Disconnected": "Ferbining ferbrutsen",
     "Discovered": "Untdekt",
     "Discovery": "Untdekking",
+    "Discovery Failures": "Discovery Failures",
     "Documentation": "Dokumintaasje",
     "Download Rate": "Ynlaadfluggens",
     "Downloaded": "Ynladen",
@@ -67,12 +68,13 @@
     "Error": "Flater",
     "External File Versioning": "Ekstern ferzjebehear foar triemen",
     "Failed Items": "Mislearre items",
+    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.",
     "File Pull Order": "Triemlûkfolchoarder",
     "File Versioning": "Triemferzjebehear",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Bits foar triemrjochten wurde negearre yn it sykjen foar feroarings. Brûk dit op FAT-triemsystemen.",
-    "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
+    "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Triemen wurde ferset nei map .stversions wannear't troch Syncthing ferfangen of fuortsmiten.",
     "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Triemen wurde ferset nei map .stversions wannear't troch Syncthing ferfangen of fuortsmiten.",
-    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
+    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Triemen wurde ferset nei mei datum stimpele ferzjes yn in .stversions map wannear troch Syncthing ferfangen of fuortsmiten.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Triemen wurde ferset nei in mei datum stimpele ferzjes yn in .stversions map wannear troch Syncthing ferfangen of fuortsmiten.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Triemen binne ymmún foar feroarings makke troch oare apparaten, mar feroarings makke op dit apparaat wurde nei de rest fan 'e bondel ferstjoerd.",
     "Folder": "Map",
@@ -140,10 +142,10 @@
     "Override Changes": "Feroarings oerskriuwe",
     "Path": "Paad",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Paad nei de map op de lokale kompjûter. Wurd oanmakke as dizze net bestiet. It tilde teken (~) kin brûkt wurde as fluchkeppeling foar",
-    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).",
+    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Paad dêr't de ferzjes bewarre wurde moatte (leech litte foar de standert .stversions-map yn de map).",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Paad dêr't de ferzjes bewarre wurde moatte (leech litte foar de standert .stversions-map yn de map).",
     "Pause": "Skoftsje",
-    "Pause All": "Pause All",
+    "Pause All": "Alles skoftsje",
     "Paused": "Skoftet",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Foardat jo in wichtige fernijing ynstallearre, graach earst de fernijingsoantekenings lêze.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Graach foar GUI-ferifikaasje in brûkers-ID en wachtwurd ynstelle yn it ynstellingsdialooch.",
@@ -166,7 +168,7 @@
     "Restart Needed": "Werstart nedich",
     "Restarting": "Oan it werstarten",
     "Resume": "Trochgean",
-    "Resume All": "Resume All",
+    "Resume All": "Alles trochgean litte",
     "Reused": "Opnij brûkt",
     "Save": "Bewarje",
     "Scan Time Remaining": "Oerbleaune skentiid",