gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-03-23 20:04:35 +09:00
parent 53a7c7bd49
commit ac46db78d7
51 changed files with 233 additions and 169 deletions

View File

@@ -19,7 +19,7 @@
"All Data": "All data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillåt anonym användarstatistiksrapportering?",
"Alphabetic": "Alfabetisk",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Ett externt kommando hanterar versionshanteringen. Det måste ta bort filen från den delade katalogen.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ett externt kommando sköter versionshanteringen. Den behöver ta bort filen från den synkroniserade katalogen.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym användarstatistiksrapportering",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alla enheter konfigurerade på en introduktörsenhet kommer också att läggas till den här enheten.",
@@ -52,6 +52,7 @@
"Disconnected": "Frånkopplad",
"Discovered": "Upptäckt",
"Discovery": "Annonsering",
"Discovery Failures": "Discovery Failures",
"Documentation": "Dokumentation",
"Download Rate": "Nedladdningshastighet",
"Downloaded": "Hämtat",
@@ -67,12 +68,13 @@
"Error": "Fel",
"External File Versioning": "Extern filversionshantering",
"Failed Items": "Misslyckade objekt",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.",
"File Pull Order": "Filhämtningsprioritering",
"File Versioning": "Filversionshantering",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Filrättigheter ignoreras under sökning efter förändringar. Används på FAT-filsystem.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till .stversions-katalog vid byte eller tas bort av Syncthing.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till .stversions katalogen när de ersätts eller raderas av Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till datumstämplade versioner i en .stversions-katalog när de ersätts eller tas bort av Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till datummärkta versioner i en .stversions katalog när de ersätts eller raderas av Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer skyddas från ändringar gjorda på andra enheter, men ändringar som görs på den här noden skickas till de andra klustermedlemmarna.",
"Folder": "Katalog",
@@ -140,7 +142,7 @@
"Override Changes": "Åsidosätt förändringar",
"Path": "Sökväg",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Sökväg till katalogen på din dator. Kommer att skapas om det inte finns. Tecknet tilde (~) kan användas som en genväg för",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Sökväg där versioner ska lagras (lämna tomt för standard .stversions-katalogen i den delade katalogen).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Sökväg där versioner sparas (lämna tomt för att använda .stversions i den ordinarie katalogen).",
"Pause": "Paus",
"Pause All": "Pausa alla",