gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "Advanced settings": "Ajustos avançats.",
     "All Data": "Totes les dades",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permetre informes d'ús anònim?",
+    "Allowed Networks": "Allowed Networks",
     "Alphabetic": "Alfabètic",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Un comando extern controla el versionat. És necessari eliminar el fitxer de la carpeta sincronitzada.",
@@ -30,6 +31,7 @@
     "CPU Utilization": "Utilització de la CPU",
     "Changelog": "Registre de canvis",
     "Clean out after": "Netejar després de",
+    "Click to see discovery failures": "Click to see discovery failures",
     "Close": "Tancar",
     "Command": "Comando",
     "Comment, when used at the start of a line": "Comentar, quant s'utilitza al principi d'una línia",
@@ -41,6 +43,7 @@
     "Copied from original": "Copiat de l'original",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 els següents Col·laboradors:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
+    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {{path}}.",
     "Danger!": "Perill!",
     "Deleted": "Esborrat",
     "Device": "Device",
@@ -61,6 +64,7 @@
     "Edit Device": "Editar Dispositiu",
     "Edit Folder": "Editar Carpeta",
     "Editing": "Editant",
+    "Editing {%path%}.": "Editing {{path}}.",
     "Enable NAT traversal": "Permetre NAT transversal",
     "Enable Relaying": "Permetre Transmissions",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introdueix adreces separades per coma (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") o \"dynamic\" per a realitzar el descobriment automàtic de l'adreça.",