gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "Advanced settings": "Paramètres avancés",
     "All Data": "Toutes les données",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Autoriser l'envoi de statistiques d'utilisation anonymisées ?",
+    "Allowed Networks": "Réseaux autorisés",
     "Alphabetic": "Alphabétique",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Une commande externe gère les versions de fichiers. Il lui incombe de supprimer les fichiers dans le répertoire synchronisé.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Une commande externe gère les versions de fichiers. Il lui incombe de supprimer les fichiers dans le répertoire synchronisé.",
@@ -30,6 +31,7 @@
     "CPU Utilization": "Utilisation du CPU",
     "Changelog": "Historique des versions",
     "Clean out after": "Purger après :",
+    "Click to see discovery failures": "Voir les échecs de découverte",
     "Close": "Fermer",
     "Command": "Commande",
     "Comment, when used at the start of a line": "Commentaire lorsque utilisé en début de ligne",
@@ -41,6 +43,7 @@
     "Copied from original": "Copié depuis l'original",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016, les contributeurs suivants:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017, les contributeurs suivants :",
+    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Création de masques d'exclusion, remplacement du fichier existant dans {{path}}.",
     "Danger!": "Attention !",
     "Deleted": "Supprimé",
     "Device": "Appareil",
@@ -61,6 +64,7 @@
     "Edit Device": "Modifier l'appareil",
     "Edit Folder": "Modifier le partage",
     "Editing": "Modifications",
+    "Editing {%path%}.": "Modification de {{path}}.",
     "Enable NAT traversal": "Activer la translation d'adresses (NAT)",
     "Enable Relaying": "Relayage possible",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Entrer les adresses (\"tcp://ip:port\" ou \"tcp://hôte:port\") séparées par une virgule, ou \"dynamic\" afin d'activer la recherche automatique de l'adresse.",