gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "Advanced settings": "高度な設定",
     "All Data": "全てのデータ",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "匿名で利用状況をレポートすることを許可しますか?",
+    "Allowed Networks": "許可されているネットワーク",
     "Alphabetic": "アルファベット順",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "外部コマンドにバージョン管理を任せます。ここで指定するコマンドは、共有フォルダーからファイルを削除するものでなくてはなりません。",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "外部コマンドにバージョンを管理させます。ここで指定するコマンドは、同期フォルダーからファイルを削除するものでなくてはなりません。",
@@ -30,6 +31,7 @@
     "CPU Utilization": "CPU使用率",
     "Changelog": "更新履歴",
     "Clean out after": "以下の期間後に完全に削除する",
+    "Click to see discovery failures": "接続に失敗した探索サーバーを確認するにはクリックしてください",
     "Close": "閉じる",
     "Command": "コマンド",
     "Comment, when used at the start of a line": "行頭で使用された場合、コメント行",
@@ -41,6 +43,7 @@
     "Copied from original": "元ファイルからコピー済",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
+    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "無視パターンを作成中。既存のファイルが {{path}} にある場合は上書きされます。",
     "Danger!": "危険",
     "Deleted": "削除",
     "Device": "デバイス",
@@ -61,6 +64,7 @@
     "Edit Device": "デバイスの編集",
     "Edit Folder": "フォルダーの編集",
     "Editing": "編集中",
+    "Editing {%path%}.": "{{path}} を編集中。",
     "Enable NAT traversal": "NATトラバーサルを有効にする",
     "Enable Relaying": "中継サーバー経由の通信を有効にする",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "アドレスを指定する場合は「tcp://IPアドレス:ポート」または「tcp://ホスト名:ポート」をコンマで区切って入力してください。自動探索を行う場合は「dynamic」と入力してください。",