gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "Advanced settings": "Geavanceerde instellingen",
     "All Data": "Alle gegevens",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Versturen van anonieme gebruikersstatistieken toestaan?",
+    "Allowed Networks": "Toegestane netwerken",
     "Alphabetic": "Alfabetisch",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Een extern commando regelt het versiebeheer. Dit moet het bestand verwijderen van de gedeelde map.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Een extern commando regelt het versiebeheer. Dit moet het bestand verwijderen van de gesynchroniseerde map.",
@@ -30,6 +31,7 @@
     "CPU Utilization": "CPU-gebruik",
     "Changelog": "Logboek",
     "Clean out after": "Schoon op na",
+    "Click to see discovery failures": "Klik om ontdekkingsproblemen weer te geven",
     "Close": "Sluiten",
     "Command": "Commando",
     "Comment, when used at the start of a line": "Reageer indien gebruikt aan het begin van een lijn.",
@@ -41,6 +43,7 @@
     "Copied from original": "Gekopieerd van het origineel",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 voor de volgende bijdragers:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 de volgende bijdragers:",
+    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Negeerpatronen worden aangemaakt, bestaand bestand wordt overschreven op {{path}}.",
     "Danger!": "Let op!",
     "Deleted": "Verwijderd",
     "Device": "Apparaat",
@@ -61,6 +64,7 @@
     "Edit Device": "Bewerk apparaat",
     "Edit Folder": "Bewerk map",
     "Editing": "Bezig met bewerken",
+    "Editing {%path%}.": "Bezig met bewerken van {{path}}.",
     "Enable NAT traversal": "Activeer NAT traversal",
     "Enable Relaying": "Activeer doorsturen",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Voer door komma's gescheiden (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adressen in of voer \"dynamisch\" in om automatische ontdekking van het adres uit te voeren.",