gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-nn.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "Advanced settings": "Avanserte innstillingar",
     "All Data": "Alle data",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillata anonymisert bruksrapportering?",
+    "Allowed Networks": "Allowed Networks",
     "Alphabetic": "Alfabetisk",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ein ekstern kommando handterer filutgåver. Den må sørga for at fila blir fjerna frå den synkroniserte mappa.",
@@ -30,6 +31,7 @@
     "CPU Utilization": "CPU-utnytting",
     "Changelog": "Endringslogg",
     "Clean out after": "Tøm etter",
+    "Click to see discovery failures": "Click to see discovery failures",
     "Close": "Lukk",
     "Command": "Kommando",
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, når brukt i starten av linja",
@@ -41,6 +43,7 @@
     "Copied from original": "Kopiert frå originalen",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2014-2016 for følgjande bidragsyterar:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2014-2017 for følgjande bidragsyterar:",
+    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {{path}}.",
     "Danger!": "Fare!",
     "Deleted": "Sletta",
     "Device": "Eining",
@@ -61,6 +64,7 @@
     "Edit Device": "Rediger enhet",
     "Edit Folder": "Rediger katalog",
     "Editing": "Redigerer",
+    "Editing {%path%}.": "Editing {{path}}.",
     "Enable NAT traversal": "Slå på NAT-gjennomgang",
     "Enable Relaying": "Aktiver relé",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Skriv inn adresser med komma mellom kvar adresse («tcp://ip:port», «tcp://host:port»), eller «dynamic» for å automatisk søkja opp adressa.",