gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-04-05 17:10:31 +02:00
parent 2579e8f715
commit b1edf12257
51 changed files with 745 additions and 266 deletions

View File

@@ -18,6 +18,7 @@
"Advanced settings": "Configurações avançadas",
"All Data": "Todos os dados",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permitir envio de relatórios anônimos de uso?",
"Allowed Networks": "Redes permitidas",
"Alphabetic": "Alfabética",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Um comando externo cuida do versionamento. Ele tem que remover o arquivo da pasta compartilhada.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Um programa externo controla o versionamento. Ele tem que remover o arquivo da pasta sincronizada.",
@@ -30,6 +31,7 @@
"CPU Utilization": "Uso de CPU",
"Changelog": "Registro de alterações",
"Clean out after": "Limpar depois de",
"Click to see discovery failures": "Clique para ver as falhas na descoberta de dispositivos",
"Close": "Fechar",
"Command": "Comando",
"Comment, when used at the start of a line": "Comentário, se usado no início de uma linha",
@@ -41,6 +43,7 @@
"Copied from original": "Copiado do original",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Direitos reservados © 2014-2016 aos seguintes colaboradores:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 dos seguintes Colaboradores:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {{path}}.",
"Danger!": "Perigo!",
"Deleted": "Apagado",
"Device": "Dispositivo",
@@ -61,6 +64,7 @@
"Edit Device": "Editar dispositivo",
"Edit Folder": "Editar pasta",
"Editing": "Editando",
"Editing {%path%}.": "Editando {{path}}.",
"Enable NAT traversal": "Habilitar NAT",
"Enable Relaying": "Habilitar retransmissão",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Insira endereços (\"tcp://ip:porta\", \"tcp://host:porta\") separados por vírgula ou \"dynamic\" para executar a descoberta automática do endereço.",