gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-uk.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "Advanced settings": "Розширені налаштування",
     "All Data": "Усі дані",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Дозволити програмі збирати анонімну статистику використання?",
+    "Allowed Networks": "Allowed Networks",
     "Alphabetic": "За алфавітом",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Зовнішня команда керування версіями. Вона має видалити файл із спільної директорії.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Зовнішня команда керування версіями. Вона має видалити файл із директорії, що синхронізується.",
@@ -30,6 +31,7 @@
     "CPU Utilization": "Навантаження CPU",
     "Changelog": "Перелік змін",
     "Clean out after": "Очистити після",
+    "Click to see discovery failures": "Click to see discovery failures",
     "Close": "Закрити",
     "Command": "Команда",
     "Comment, when used at the start of a line": "Коментар, якщо використовується на початку рядка",
@@ -41,6 +43,7 @@
     "Copied from original": "Скопійовано з оригіналу",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "© 2014-2016 Всі права застережено, вклад внесли:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "© 2014-2017 Всі права застережено, вклад внесли:",
+    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {{path}}.",
     "Danger!": "Небезпечно!",
     "Deleted": "Видалене",
     "Device": "Пристрій",
@@ -52,7 +55,7 @@
     "Disconnected": "З’єднання відсутнє",
     "Discovered": "Виявлено",
     "Discovery": "Сервери координації NAT",
-    "Discovery Failures": "Discovery Failures",
+    "Discovery Failures": "Помилки виявлення",
     "Documentation": "Документація",
     "Download Rate": "Швидкість завантаження",
     "Downloaded": "Завантажено",
@@ -61,6 +64,7 @@
     "Edit Device": "Налаштування пристрою",
     "Edit Folder": "Налаштування директорії",
     "Editing": "Редагування",
+    "Editing {%path%}.": "Editing {{path}}.",
     "Enable NAT traversal": "Увімкнути NAT traversal",
     "Enable Relaying": "Увімкнути ретрансляцію (relaying)",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Введіть розділені комою (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") адреси або \"dynamic\" для автоматичного визначення адреси.",
@@ -68,7 +72,7 @@
     "Error": "Помилка",
     "External File Versioning": "Зовнішне керування версіями",
     "Failed Items": "Невдалі",
-    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.",
+    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "За відсутності IPv6-з'єднання очікується неможливість підключення до IPv6-серверів.",
     "File Pull Order": "Порядок витягнення файлів",
     "File Versioning": "Керування версіями",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Біти прав доступу до файлів будуть проігноровані під час пошуку змін. Використовуйте на файлових системах FAT.",