gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "Advanced settings": "高级设置",
     "All Data": "所有数据",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "允许匿名使用报告?",
+    "Allowed Networks": "允许的网络",
     "Alphabetic": "字母顺序",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "使用外部命令接管版本控制。该命令必须自行从共享文件夹中删除该文件。",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "使用外部命令接管版本控制。该命令必须自行从同步文件夹中删除该文件。",
@@ -30,6 +31,7 @@
     "CPU Utilization": "CPU使用率",
     "Changelog": "更新日志",
     "Clean out after": "在该时间后清除：",
+    "Click to see discovery failures": "点击查看发现错误",
     "Close": "关闭",
     "Command": "命令",
     "Comment, when used at the start of a line": "注释，在行首使用",
@@ -41,6 +43,7 @@
     "Copied from original": "从源复制",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 以下贡献者：",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 以下贡献者：",
+    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "正在创建忽略列表，覆盖位于 {{path}} 的已有文件。",
     "Danger!": "危险！",
     "Deleted": "已删除",
     "Device": "设备",
@@ -51,8 +54,8 @@
     "Devices": "设备",
     "Disconnected": "连接已断开",
     "Discovered": "已发现",
-    "Discovery": "寻找",
-    "Discovery Failures": "Discovery Failures",
+    "Discovery": "发现",
+    "Discovery Failures": "发现错误",
     "Documentation": "文档",
     "Download Rate": "下载速度",
     "Downloaded": "已下载",
@@ -61,14 +64,15 @@
     "Edit Device": "编辑设备",
     "Edit Folder": "编辑文件夹",
     "Editing": "正在编辑",
+    "Editing {%path%}.": "正在编辑 {{path}}。",
     "Enable NAT traversal": "启用 NAT 遍历",
     "Enable Relaying": "开启中继",
-    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "输入以半角逗号分隔的 (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") 设置可用地址列表，或者输入 \"dynamic\" 表示自动寻找地址。",
+    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "输入以半角逗号分隔的 (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") 设置可用地址列表，或者输入 \"dynamic\" 表示自动发现地址。",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "请输入忽略表达式，每行一条。",
     "Error": "错误",
     "External File Versioning": "外部版本控制",
     "Failed Items": "失败的项目",
-    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.",
+    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "如果无 IPv6 连接则预期连接到 IPv6 服务器会失败。",
     "File Pull Order": "文件拉取顺序",
     "File Versioning": "版本控制",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "当查找文件更改时，忽略文件权限位。用在 FAT 文件系统上。",
@@ -90,8 +94,8 @@
     "GUI Theme": "GUI 主题",
     "Generate": "生成",
     "Global Changes": "全局更改",
-    "Global Discovery": "在互联网上寻找设备",
-    "Global Discovery Servers": "全局发现服务器",
+    "Global Discovery": "全球发现",
+    "Global Discovery Servers": "全球发现服务器",
     "Global State": "全局状态",
     "Help": "帮助",
     "Home page": "主页",
@@ -112,7 +116,7 @@
     "Latest Change": "最后更改",
     "Learn more": "了解更多",
     "Listeners": "侦听程序",
-    "Local Discovery": "在局域网上寻找设备",
+    "Local Discovery": "本地发现",
     "Local State": "本地状态",
     "Local State (Total)": "本地状态汇总",
     "Major Upgrade": "重大更新",