gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2018-02-14 07:45:17 +01:00
parent c120c3a403
commit b57c9b6af5
48 changed files with 303 additions and 147 deletions
+7 -2
View File
@@ -65,7 +65,9 @@
"Device that last modified the item": "Device that last modified the item",
"Devices": "Appareil",
"Disabled": "Disabled",
"Disabled periodic scanning": "Disabled periodic scanning",
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes",
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes",
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
"Disconnected": "Déconnecté",
"Discovered": "Découvert",
"Discovery": "Découverte",
@@ -83,6 +85,7 @@
"Editing {%path%}.": "Modification de {{path}}.",
"Enable NAT traversal": "Activer transfert d'adresses NAT",
"Enable Relaying": "Activer le relayage",
"Enabled": "Enabled",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Nombre positif (p.ex, \"2.35\") et unité. Pourcentage de l'espace disque total.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Entrer les adresses (\"tcp://ip:port\" ou \"tcp://hôte:port\") séparées par une virgule, ou \"dynamic\" afin d'activer la recherche automatique de l'adresse.",
@@ -185,7 +188,9 @@
"Pause": "Pause",
"Pause All": "Tout suspendre",
"Paused": "En pause",
"Periodic scan every": "Periodic scan every",
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Veuillez consulter les notes de version avant de réaliser une mise à jour majeure.",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Veuillez définir un nom d'utilisateur et un mot de passe dans les réglages.",
"Please wait": "Merci de patienter",