gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2018-02-14 07:45:17 +01:00
parent c120c3a403
commit b57c9b6af5
48 changed files with 303 additions and 147 deletions

View File

@@ -65,7 +65,9 @@
"Device that last modified the item": "Az eszköz, amely utoljára módosította az elemet",
"Devices": "Eszközök",
"Disabled": "Letiltva",
"Disabled periodic scanning": "Periodikus átnézés letiltva",
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "A periodikus átnézés és a változások keresése letiltva",
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "A periodikus átnézés letiltva a változások keresése engedélyezve",
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "A periodikus átnézés letiltva és a változások keresésének beállítása sikertelen, 1 percenként újrapróbálkozás:",
"Disconnected": "Kapcsolat bontva",
"Discovered": "Felfedezett",
"Discovery": "Felfedezés",
@@ -83,6 +85,7 @@
"Editing {%path%}.": "{{path}} szerkesztése.",
"Enable NAT traversal": "NAT bejárás engedélyezése",
"Enable Relaying": "Közvetítés engedélyezése",
"Enabled": "Engedélyezve",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Adj meg egy nem-negatív számot (pl. \"2.35\") és válassz egy mértékegységet. A százalékok a teljes lemezméretre vonatkoznak.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Adj meg egy nem privilegizált port számot (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Vesszővel elválasztva több cím is bevihető (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"), az automatikus felderítéshez a 'dynamic' kulcsszó használatos. ",
@@ -185,7 +188,9 @@
"Pause": "Szünet",
"Pause All": "Mindent szüneteltet",
"Paused": "Szünetel",
"Periodic scan every": "Periodikus átnézés gyakorisága",
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodikus átnézés a megadott időközönként és a változások keresése letiltva",
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodikus átnézés a megadott időközönként és a változások keresése engedélyezve",
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodikus átnézés a megadott időközönként és a változások keresésének beállítása sikertelen, 1 percenként újrapróbálkozás:",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Nagyobb frissítés előtt ellenőrizni kell a kiadási megjegyzéseket.",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Be kell állítani a grafikus felület felhasználónevét és jelszavát a Beállítások párbeszédablakban.",
"Please wait": "Türelem",