gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2018-02-14 07:45:17 +01:00
parent c120c3a403
commit b57c9b6af5
48 changed files with 303 additions and 147 deletions

View File

@@ -65,7 +65,9 @@
"Device that last modified the item": "Apparaat dat het item laatst gewijzigd heeft",
"Devices": "Apparaten",
"Disabled": "Uitgeschakeld",
"Disabled periodic scanning": "Periodiek scannen uitgeschakeld",
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes",
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes",
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
"Disconnected": "Niet verbonden",
"Discovered": "Ontdekt",
"Discovery": "Ontdekken",
@@ -83,6 +85,7 @@
"Editing {%path%}.": "Bezig met bewerken van {{path}}.",
"Enable NAT traversal": "NAT traversal inschakelen",
"Enable Relaying": "Doorsturen inschakelen",
"Enabled": "Ingeschakeld",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Voer een positief nummer in (bijv. \"2.35\") en selecteer een eenheid. Percentages zijn een onderdeel van de totale schijfgrootte.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Voer een niet-geprivilegieerd poortnummer in (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Voer door komma's gescheiden (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adressen in of voer \"dynamisch\" in om automatische ontdekking van het adres uit te voeren.",
@@ -185,7 +188,9 @@
"Pause": "Pauze",
"Pause All": "Alles pauzeren",
"Paused": "Gepauseerd",
"Periodic scan every": "Periodiek scannen elke",
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Lees eerst de release notes voordat u een grote update uitvoert.",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Stel een gebruikersnaam en wachtwoord in bij 'Instellingen'.",
"Please wait": "Even geduld",