gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-ru.json

@@ -26,9 +26,9 @@
     "Anonymous Usage Reporting": "Анонимный отчет об использовании",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Формат анонимных отчётов изменился. Вы хотите переключиться на новый формат?",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Все устройства, подключённые к устройству-рекомендателю, будут добавлены к текущему устройству.",
-    "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
-    "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
-    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Are you sure you want to restore {{count}} files?",
+    "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Вы уверены, что хотите удалить устройство {{name}}?",
+    "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Вы уверены, что хотите удалить папку {{label}}?",
+    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Вы уверены, что хотите восстановить {{count}} файлов?",
     "Auto Accept": "Auto Accept",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Автоматическое обновление теперь предлагает выбор между стабильными выпусками и кандидатами в релизы.",
     "Automatic upgrades": "Автообновление",
@@ -65,12 +65,14 @@
     "Device that last modified the item": "Устройство, последним изменившее объект",
     "Devices": "Устройства",
     "Disabled": "Отключено",
-    "Disabled periodic scanning": "Disabled periodic scanning",
+    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes",
+    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes",
+    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
     "Disconnected": "Нет соединения",
     "Discovered": "Обнаружено",
     "Discovery": "Обнаружение",
     "Discovery Failures": "Ошибки обнаружения",
-    "Do not restore": "Do not restore",
+    "Do not restore": "Не восстанавливать",
     "Do not restore all": "Do not restore all",
     "Documentation": "Документация",
     "Download Rate": "Скорость загрузки",
@@ -83,6 +85,7 @@
     "Editing {%path%}.": "Правка {{path}}.",
     "Enable NAT traversal": "Включить NAT traversal",
     "Enable Relaying": "Включить релеи",
+    "Enabled": "Enabled",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Введите непривилегированный порт (1024—65535).",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Введите через запятую («tcp://ip:port», «tcp://host:port») адреса, либо «dynamic», чтобы выполнить автоматическое обнаружение адреса.",
@@ -101,8 +104,8 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файлы с временнОй меткой версии помещаются в папку .stversions при их замене или удалении Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Файлы защищены от изменений сделанных на других устройствах, но изменения сделанные на этом устройстве будут отправлены всему кластеру.",
     "Filesystem Notifications": "Уведомления файловой системы",
-    "Filter by date": "Filter by date",
-    "Filter by name": "Filter by name",
+    "Filter by date": "Отфильтровать по дате",
+    "Filter by name": "Отфильтровать по имени",
     "Folder": "Папка",
     "Folder ID": "ID папки",
     "Folder Label": "Ярлык папки",
@@ -164,7 +167,7 @@
     "Newest First": "Сначала новые",
     "No": "Нет",
     "No File Versioning": "Без управления версиями файлов",
-    "No files will be deleted as a result of this operation.": "No files will be deleted as a result of this operation.",
+    "No files will be deleted as a result of this operation.": "В результате этой операции никакие файлы не будут удалены",
     "No upgrades": "Нет обновлений",
     "Normal": "Нормально",
     "Notice": "Внимание",
@@ -185,7 +188,9 @@
     "Pause": "Пауза",
     "Pause All": "Приостановить все",
     "Paused": "Приостановлено",
-    "Periodic scan every": "Periodic scan every",
+    "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
+    "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
+    "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Перед проведением обновления основной версии ознакомтесь, пожалуйста, с Замечаниями к версии",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Установите имя пользователя и пароль для интерфейса в настройках",
     "Please wait": "Пожалуйста, подождите",
@@ -212,20 +217,20 @@
     "Restart": "Перезапустить",
     "Restart Needed": "Требуется перезапуск",
     "Restarting": "Перезапуск",
-    "Restore": "Restore",
+    "Restore": "Восстановить",
     "Restore Versions": "Restore Versions",
     "Resume": "Возобновить",
     "Resume All": "Возобновить все",
     "Reused": "Повторно использовано",
-    "Running": "Running",
+    "Running": "Запущено",
     "Save": "Сохранить",
     "Scan Time Remaining": "Оставшееся время сканирования",
     "Scanning": "Сканирование",
     "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
     "Select a version": "Выберите версию",
-    "Select latest version": "Select latest version",
-    "Select oldest version": "Select oldest version",
+    "Select latest version": "Выбрать последнюю версию",
+    "Select oldest version": "Выбрать самую старую версию",
     "Select the devices to share this folder with.": "Выберите устройства, для которых будет доступна эта папка.",
     "Select the folders to share with this device.": "Выберите папки, которые будут доступны этому устройству.",
     "Send & Receive": "Отправить и получить",
@@ -314,7 +319,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Отправка отчётов об использовании всегда включена для кандидатов в релизы.",
     "Use HTTPS for GUI": "Использовать HTTPS для панели управления",
     "Version": "Версия",
-    "Versions": "Versions",
+    "Versions": "Версии",
     "Versions Path": "Путь к версиям",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Версии удаляются автоматически, если они существуют дольше максимального срока или превышают разрешённое количество файлов за интервал.",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Внимание! Этот путь — родительская директория уже существующей папки «{{otherFolder}}».",