gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "Command": "Příkaz",
     "Comment, when used at the start of a line": "Komentář, pokud použito na začátku řádku",
     "Compression": "Komprese",
-    "Configured": "Configured",
+    "Configured": "Nastaveno",
     "Connection Error": "Chyba připojení",
     "Connection Type": "Typ připojení",
     "Copied from elsewhere": "Zkopírováno odjinud",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "Device Name": "Jméno přístroje",
     "Devices": "Přístroje",
     "Disconnected": "Odpojen",
-    "Discovered": "Discovered",
+    "Discovered": "Nalezeno",
     "Discovery": "Oznamování",
     "Documentation": "Dokumentace",
     "Download Rate": "Rychlost stahování",
@@ -135,6 +135,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Rychlá nápověda k podporovaným vzorům",
     "RAM Utilization": "Využití RAM",
     "Random": "Náhodně",
+    "Reduced by ignore patterns": "Redukováno o ignorované vzory",
     "Release Notes": "Poznámky k vydání",
     "Remote Devices": "Vzdálená zařízení",
     "Remove": "Odstranit",
@@ -230,6 +231,8 @@
     "Yes": "Ano",
     "You must keep at least one version.": "Je třeba ponechat alespoň jednu verzi.",
     "days": "dní",
+    "directories": "složek",
+    "files": "souborů",
     "full documentation": "plná dokumentace",
     "items": "položky",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} chce sdílet adresář \"{{folder}}\".",