gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json

@@ -135,6 +135,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "지원하는 패턴에 대한 빠른 도움말",
     "RAM Utilization": "RAM 사용량",
     "Random": "무작위",
+    "Reduced by ignore patterns": "Reduced by ignore patterns",
     "Release Notes": "릴리즈 노트",
     "Remote Devices": "원격 기기",
     "Remove": "삭제",
@@ -230,6 +231,8 @@
     "Yes": "예",
     "You must keep at least one version.": "최소 한 개의 버전은 유지해야 합니다.",
     "days": "일",
+    "directories": "directories",
+    "files": "files",
     "full documentation": "전체 문서",
     "items": "항목",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 에서 폴더  \\\"{{folder}}\\\" 를 공유하길 원합니다.",