gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -112,7 +112,7 @@
     "Newest First": "新文件优先",
     "No": "否",
     "No File Versioning": "不启用版本控制",
-    "Normal": "正常",
+    "Normal": "普通",
     "Notice": "提示",
     "OK": "确定",
     "Off": "关闭",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "文件夹在本地的路径。如果不存在，则会被创建。波浪线符号（~）是如下路径的缩略符：",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "用来存储历史版本的文件夹（留空则将默认会存储在.stversions文件夹中）",
     "Pause": "暂停",
-    "Paused": "暂停中",
+    "Paused": "已暂停",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "请在进行重大更新前查看发布说明。",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "请在设置对话框中设置 GUI 验证用户及其密码。",
     "Please wait": "请稍候",
@@ -135,6 +135,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "支持的通配符的简单教程：",
     "RAM Utilization": "内存使用量",
     "Random": "随机顺序",
+    "Reduced by ignore patterns": "Reduced by ignore patterns",
     "Release Notes": "发布说明",
     "Remote Devices": "远程设备",
     "Remove": "移除",
@@ -230,6 +231,8 @@
     "Yes": "是",
     "You must keep at least one version.": "您必须保留至少一个版本",
     "days": "天",
+    "directories": "目录",
+    "files": "文件",
     "full documentation": "完整文档",
     "items": "条目",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 想将 “{{folder}}” 文件夹共享给您",