gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-zh-TW.json

@@ -135,6 +135,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "可支援樣式的快速指南",
     "RAM Utilization": "記憶體使用",
     "Random": "隨機",
+    "Reduced by ignore patterns": "Reduced by ignore patterns",
     "Release Notes": "版本資訊",
     "Remote Devices": "遠端裝置",
     "Remove": "移除",
@@ -230,6 +231,8 @@
     "Yes": "是",
     "You must keep at least one version.": "您必須保留至少一個版本。",
     "days": "日",
+    "directories": "directories",
+    "files": "files",
     "full documentation": "完整說明文件",
     "items": "個項目",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 想要分享資料夾 \"{{folder}}\"。",