gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-11-22 07:45:21 +01:00
parent a17d953334
commit b99e92bad7
18 changed files with 75 additions and 28 deletions

View File

@@ -188,8 +188,8 @@
"Scan Time Remaining": "Zeit für Scan verbleibend",
"Scanning": "Scannen",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Siehe externe Versionshilfe für unterstützte Befehlszeilenparameter.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Siehe externe Versionshilfe für unterstützte Befehlszeilenparameter.",
"Select a version": "Version auswählen",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Siehe Hilfe zur externen Versionierung für unterstützte Befehlszeilenparameter.",
"Select a version": "Wähle eine Version",
"Select the devices to share this folder with.": "Wähle die Geräte aus, mit denen Du diesen Ordner teilen willst.",
"Select the folders to share with this device.": "Wähle die Ordner aus, die Du mit diesem Gerät teilen möchtest",
"Send & Receive": "Senden & empfangen",

View File

@@ -189,7 +189,7 @@
"Scanning": "Analyse en cours",
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Voir l'aide sur la préservation externe des fichiers pour les paramètres supportés en lignes de commande dans les modèles.",
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Consulter l'aide à la gestion externe des versions pour voir les paramètres de ligne de commande supportés.",
"Select a version": "Sélectionnez une version",
"Select a version": "Choisissez une version",
"Select the devices to share this folder with.": "Synchroniser avec :",
"Select the folders to share with this device.": "Sélectionner les partages auxquels cet appareil doit participer :",
"Send & Receive": "Envoi & réception",
@@ -259,7 +259,7 @@
"Time": "Heure",
"Trash Can File Versioning": "Style poubelle",
"Type": "Type",
"Undecided (will prompt)": "Choix différé (Une question sera affichée)",
"Undecided (will prompt)": "Choix différé (Une question sera affichée plus tard)",
"Unknown": "Inconnu",
"Unshared": "Non partagé",
"Unused": "Non utilisé",