gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-fy.json

@@ -58,9 +58,9 @@
     "Discovery": "Untdekking",
     "Discovery Failures": "Untdekkingsflaters",
     "Documentation": "Dokumintaasje",
-    "Download Rate": "Ynlaadfluggens",
-    "Downloaded": "Ynladen",
-    "Downloading": "Oan it ynladen",
+    "Download Rate": "Downloadfluggens",
+    "Downloaded": "Downloaded",
+    "Downloading": "Oan it downloaden",
     "Edit": "Bewurkje",
     "Edit Device": "Apparaat Bewurkje",
     "Edit Folder": "Map Bewurkje",
@@ -183,6 +183,7 @@
     "Save": "Bewarje",
     "Scan Time Remaining": "Oerbleaune skentiid",
     "Scanning": "Oan it skennen",
+    "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Sjoch de eksterne help fan fersjebehearder foar stipe foarbylden fan kommando-rige-parameters.",
     "Select the devices to share this folder with.": "Sykje de apparaten út om dizze map mei te dielen.",
     "Select the folders to share with this device.": "Sykje de mappen út om mei dit apparaat te dielen.",
     "Send & Receive": "Stjoere & Untfange",
@@ -211,7 +212,7 @@
     "Start Browser": "Browser iepenje wannear't Syncthing start",
     "Statistics": "Statistiken",
     "Stopped": "Stoppe",
-    "Support": "Understeuning",
+    "Support": "Help (Forum)",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Sync-protokolharkadressen",
     "Syncing": "Oan it Syncen",
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing is útsetten",
@@ -259,7 +260,7 @@
     "Upgrade": "Fernije",
     "Upgrade To {%version%}": "Fernije nei {{version}}",
     "Upgrading": "Oan it fernijen",
-    "Upload Rate": "Oplaadfluggens",
+    "Upload Rate": "Uploadfluggens",
     "Uptime": "Rintiid",
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Brûkersrapportaazje stiet altyd oan foar ferzje kandidaten.",
     "Use HTTPS for GUI": "Brûk HTTPS foar GUI",