Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-05-10 14:59:12 +02:00
parent 1a11ce6211
commit bcf51aed83
30 changed files with 729 additions and 163 deletions

View File

@@ -1,4 +1,5 @@
{
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "Nová důležitá verze nemusí být kompatibilní s předchozími verzemi.",
"API Key": "API klíč",
"About": "O aplikaci",
"Add": "Přidat",
@@ -9,10 +10,11 @@
"Addresses": "Adresy",
"All Data": "Všechna data",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Povolit anonymní hlášení o používání?",
"Alphabetic": "Abecedně",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Verzování obstarává externí příkaz. Musí odstranit soubor ze sdíleného adresáře.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymní hlášení o používání",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Jakékoliv přístroje nakonfigurované na zavaděči budou přidány také na tento přístroj.",
"Automatic upgrades": "Automatický upgrade",
"Automatic upgrades": "Automatické aktualizace",
"Bugs": "Chyby",
"CPU Utilization": "Využití CPU",
"Changelog": "Changelog",
@@ -44,6 +46,7 @@
"Enter ignore patterns, one per line.": "Vložit ignorované vzory, jeden na řádek.",
"Error": "Chyba",
"External File Versioning": "Externí verzování souborů",
"File Pull Order": "Pořadí stahování souborů",
"File Versioning": "Verzování souborů",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Bity označující práva souborů jsou při hledání změn ignorovány. Použít pro souborové systémy FAT.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Po nahrazení nebo smazání aplikací Syncthing jsou soubory přesunuty do verzí označených daty v adresáři .stversions.",
@@ -66,11 +69,13 @@
"Introducer": "Zavaděč",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Prohození zadané podmínky (např. nevynechat)",
"Keep Versions": "Ponechat verze",
"Largest First": "Od největšího",
"Last File Received": "Poslední přijatý soubor",
"Last seen": "Naposledy spatřen",
"Later": "Později",
"Local Discovery": "Místní oznamování",
"Local State": "Místní status",
"Major Upgrade": "Důležitá aktualizace",
"Maximum Age": "Maximální časový limit",
"Metadata Only": "Pouze metadata",
"Move to top of queue": "Přesunout na začátek fronty",
@@ -78,22 +83,27 @@
"Never": "Nikdy",
"New Device": "Nový přístroj",
"New Folder": "Nový adresář",
"Newest First": "Od nejnovějšího",
"No": "Ne",
"No File Versioning": "Bez verzování souborů",
"Notice": "Oznámení",
"OK": "OK",
"Off": "Vypnuta",
"Oldest First": "Od nejstaršího",
"Out Of Sync": "Nesesynchronizováno",
"Out of Sync Items": "Nesesynchronizované položky",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Omezení odchozí rychlosti (KiB/s)",
"Override Changes": "Přepsat změny",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Cesta k adresáři na lokálním počítači. Pokud neexistuje, bude vytvořen. Znak vlnovky (~) může být použit jako zkratka pro",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Cesta pro ukládání verzí (nechat prázdné pro výchozí podadresář .stversions v adresářích).",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Před spuštěním důležité aktualizace si nejdříve přečtěte poznámky k vydání nové verze.",
"Please wait": "Chvíli strpení",
"Preview": "Náhled",
"Preview Usage Report": "Náhled záznamu o využítí",
"Quick guide to supported patterns": "Rychlá nápověda k podporovaným vzorům",
"RAM Utilization": "Využití RAM",
"Random": "Náhodně",
"Release Notes": "Poznámky k vydání",
"Rescan": "Opakovat skenování",
"Rescan All": "Opakovat skenování všech",
"Rescan Interval": "Interval opakování skenování",
@@ -120,6 +130,7 @@
"Shutdown Complete": "Vypnutí dokončeno",
"Simple File Versioning": "Jednoduché verzování souborů",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Jednoúrovňový zástupný znak (shody pouze uvnitř adresáře)",
"Smallest First": "Od nejmenšího",
"Source Code": "Zdrojový kód",
"Staggered File Versioning": "Postupné verzování souborů",
"Start Browser": "Otevřít prohlížeč",
@@ -151,13 +162,16 @@
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Počet verzí musí být číslo a nemůže být prázdné.",
"The path cannot be blank.": "Cesta nesmí být prázdná.",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Interval opakování skenování musí být pozitivní číslo.",
"This is a major version upgrade.": "Toto je důležitá aktualizace.",
"Unknown": "Neznámý",
"Unshared": "Nesdílený",
"Unused": "Nepoužitý",
"Up to Date": "Aktuální",
"Upgrade": "Aktualizace",
"Upgrade To {%version%}": "Aktualizovat na {{version}}",
"Upgrading": "Aktualizuji",
"Upload Rate": "Rychlost odesílání",
"Uptime": "Celkový čas běhu",
"Use HTTPS for GUI": "Použít HTTPS pro grafické rozhraní",
"Version": "Verze",
"Versions Path": "Cesta k verzím",