Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-05-10 14:59:12 +02:00
parent 1a11ce6211
commit bcf51aed83
30 changed files with 729 additions and 163 deletions

View File

@@ -1,4 +1,5 @@
{
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "Eine neue Hauptversion ist evtl. nicht mit vorherigen Versionen kompatibel.",
"API Key": "API-Schlüssel",
"About": "Über Syncthing",
"Add": "Hinzufügen",
@@ -9,6 +10,7 @@
"Addresses": "Adressen",
"All Data": "Alle Daten",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Übertragung von anonymen Nutzungsberichten erlauben?",
"Alphabetic": "Alphabetisch",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ein externer Programmaufruf handhabt die Versionierung. Es muss die Datei aus dem zu synchronisierendem Ordner entfernen.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alle Geräte, die beim Verteiler eingetragen sind, werden auch bei diesem Gerät eingetragen",
@@ -44,6 +46,7 @@
"Enter ignore patterns, one per line.": "Geben Sie Ignoriermuster ein, eines pro Zeile.",
"Error": "Fehler",
"External File Versioning": "Externe Dateiversionierung",
"File Pull Order": "Dateianforderungsreihenfolge",
"File Versioning": "Dateiversionierung",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Dateizugriffsrechte beim Suchen nach Veränderungen ignorieren. Bei FAT-Dateisystemen zu verwenden.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Dateien werden, bevor Syncthing sie löscht oder ersetzt, als datierte Versionen in einen Ordner namens .stversions verschoben.",
@@ -66,11 +69,13 @@
"Introducer": "Verteilergerät",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Umkehrung der angegebenen Bedingung (z.B. schließe nicht aus)",
"Keep Versions": "Versionen erhalten",
"Largest First": "Größtes zuerst",
"Last File Received": "Letzte Datei",
"Last seen": "Zuletzt online",
"Later": "Später",
"Local Discovery": "Lokale Auffindung",
"Local State": "Lokaler Status",
"Major Upgrade": "Hauptversionsupgrade",
"Maximum Age": "Höchstalter",
"Metadata Only": "Nur Metadaten",
"Move to top of queue": "An den Anfang der Warteschlange setzen",
@@ -78,22 +83,27 @@
"Never": "Nie",
"New Device": "Neues Gerät",
"New Folder": "Neues Verzeichnis",
"Newest First": "Neuestes zuerst",
"No": "Nein",
"No File Versioning": "Keine Dateiversionierung",
"Notice": "Hinweis",
"OK": "OK",
"Off": "Aus",
"Oldest First": "Ältestes zuerst",
"Out Of Sync": "Nicht synchronisiert",
"Out of Sync Items": "Nicht synchronisierte Objekte",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ausgehendes Datenratelimit (KiB/s)",
"Override Changes": "Änderungen überschreiben",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Pfad zum Verzeichnis auf dem lokalen Rechner. Wird erzeugt, wenn es nicht existiert. Das Tilden-Zeichen (~) kann als Abkürzung benutzt werden für",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Pfad in dem die Versionen gespeichert werden sollen (ohne Angabe wird das Verzeichnis .stversions im Verzeichnis verwendet).",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "BItte lesen Sie die Veröffentlichungsnotizen bevor Sie eine neue Hauptversion installieren.",
"Please wait": "Bitte warten",
"Preview": "Vorschau",
"Preview Usage Report": "Vorschau des Nutzungsberichts",
"Quick guide to supported patterns": "Schnellanleitung zu den unterstützten Suchstrukturen",
"RAM Utilization": "RAM Auslastung",
"Random": "Zufall",
"Release Notes": "Veröffentlichungsnotizen",
"Rescan": "Überprüfen",
"Rescan All": "Alle überprüfen",
"Rescan Interval": "Suchintervall",
@@ -120,6 +130,7 @@
"Shutdown Complete": "Vollständig Heruntergefahren",
"Simple File Versioning": "Einfache Dateiversionierung",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Einzelnes Maskenzeichen (wird für ein einzelnes Verzeichnis verwendet)",
"Smallest First": "Kleinstes zuerst",
"Source Code": "Quellcode",
"Staggered File Versioning": "Stufenweise Dateiversionierung",
"Start Browser": "Browser starten",
@@ -151,13 +162,16 @@
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Die Anzahl von Versionen muss eine Zahl und darf nicht leer sein.",
"The path cannot be blank.": "Der Pfad darf nicht leer sein",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Das Suchintervall muss eine nicht negative Anzahl von Sekunden sein.",
"This is a major version upgrade.": "Dies ist eine neue Hauptversion",
"Unknown": "Unbekannt",
"Unshared": "Ungeteilt",
"Unused": "Ungenutzt",
"Up to Date": "Aktuell",
"Upgrade": "Upgrade",
"Upgrade To {%version%}": "Update auf {{version}}",
"Upgrading": "Wird aktualisiert",
"Upload Rate": "Upload",
"Uptime": "Betriebszeit",
"Use HTTPS for GUI": "HTTPS für Benutzeroberfläche benutzen",
"Version": "Version",
"Versions Path": "Versionierungspfad",