Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-05-10 14:59:12 +02:00
parent 1a11ce6211
commit bcf51aed83
30 changed files with 729 additions and 163 deletions

View File

@@ -1,4 +1,5 @@
{
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "A new major version may not be compatible with previous versions.",
"API Key": "Κλειδί API",
"About": "Σχετικά με το Syncthing",
"Add": "Προσθήκη",
@@ -9,6 +10,7 @@
"Addresses": "Διευθύνσεις",
"All Data": "Όλα τα δεδομένα",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Να επιτρέπεται η αποστολή ανώνυμων στοιχείων χρήσης;",
"Alphabetic": "Alphabetic",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Μια εξωτερική εντολή χειρίζεται την διαχείριση εκδόσεων. Πρέπει να καταργήσετε το αρχείο από το φάκελο συγχρονισμένων.",
"Anonymous Usage Reporting": "Ανώνυμα στοιχεία χρήσης",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Αν δηλωθεί σαν «βασικός κόμβος», τότε όλες οι συσκευές που είναι δηλωμένες εκεί θα υπάρχουν και στον τοπικό κόμβο.",
@@ -44,6 +46,7 @@
"Enter ignore patterns, one per line.": "Δώσε τα πρότυπα που θα αγνοηθούν, ένα σε κάθε γραμμή.",
"Error": "Σφάλμα",
"External File Versioning": "Εξωτερική διαχείριση εκδόσεων Αρχείου",
"File Pull Order": "File Pull Order",
"File Versioning": "Τήρηση εκδόσεων",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Τα bit αδεια αρχεία αγνοούνται όταν ψάχνουν για αλλαγές. Χρήση σε συστήματα αρχείων FAT.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Τα αρχεία που μετακινηθηκαν στην ημερομηνία που αναγράφεται τις εκδόσεις σε ένα φάκελο .stversions όταν αντικατασταθούν ή να διαγραφθούν από το Syncthing.",
@@ -66,11 +69,13 @@
"Introducer": "Βασικός κόμβος",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Αντιστροφή της δοσμένης συνθήκης (π.χ. να μην εξαιρείς) ",
"Keep Versions": "Διατήρηση εκδόσεων",
"Largest First": "Largest First",
"Last File Received": "Πιο πρόσφατο αρχείο",
"Last seen": "Τελευταία φορά συνδεδεμένος",
"Later": "Αργότερα",
"Local Discovery": "Τοπική ανεύρεση",
"Local State": "Τοπική κατάσταση",
"Major Upgrade": "Major Upgrade",
"Maximum Age": "Μέγιστη ηλικία",
"Metadata Only": "Μόνο μεταδεδομένα",
"Move to top of queue": "Μεταφορά στην αρχή της λίστας",
@@ -78,22 +83,27 @@
"Never": "Ποτέ",
"New Device": "Νέα συσκευή",
"New Folder": "Νέος φάκελος",
"Newest First": "Newest First",
"No": "Όχι",
"No File Versioning": "Να μην τηρούνται εκδόσεις",
"Notice": "Σημείωση",
"OK": "OK",
"Off": "Απενεργοποιημένο",
"Oldest First": "Oldest First",
"Out Of Sync": "Μη συγχρονισμένα",
"Out of Sync Items": "Μη συγχρονισμένα αντικείμενα",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ρυθμός αποστολής (KiB/s)",
"Override Changes": "Να αντικατασταθούν οι αλλαγές",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Μονοπάτι του φακέλου σε αυτόν τον υπολογιστή. Αν δεν υπάρχει θα δημιουργηθεί. Η περισπωμένη (~) μπορεί να μπει σαν συντόμευση για το",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ο φάκελος στον οποίο θα αποθηκεύονται οι εκδόσεις των αρχείων (αν δεν οριστεί θα αποθηκεύονται στον υποφάκελο .stversions)",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Please consult the release notes before performing a major upgrade.",
"Please wait": "Παρακαλώ περιμένετε",
"Preview": "Προεπισκόπηση",
"Preview Usage Report": "Προεπισκόπηση αναφοράς χρήσης",
"Quick guide to supported patterns": "Σύντομη βοήθεια σχετικά με τα πρότυπα αναζήτησης που υποστηρίζονται",
"RAM Utilization": "Επιβάρυνση RAM",
"Random": "Random",
"Release Notes": "Release Notes",
"Rescan": "Έλεγξε για αλλαγές",
"Rescan All": "Έλεγξέ τα όλα για αλλαγές",
"Rescan Interval": "Κάθε πότε θα ελέγχεται για αλλαγές ",
@@ -120,6 +130,7 @@
"Shutdown Complete": "Πλήρης απενεργοποίηση",
"Simple File Versioning": "Απλή τήρηση εκδόσεων",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Τελεστής μπαλαντέρ (*) για ένα επίπεδο (χρησιμοποιείται για έναν φάκελο μόνο)",
"Smallest First": "Smallest First",
"Source Code": "Πηγαίος κώδικας",
"Staggered File Versioning": "Να τηρούνται κλιμακούμενες εκδόσεις",
"Start Browser": "Εκκίνηση προγράμματος περιήγησης",
@@ -151,13 +162,16 @@
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Ο αριθμός εκδόσεων πρέπει να είναι αριθμός και σίγουρα όχι κενό.",
"The path cannot be blank.": "Το μονοπάτι δεν μπορεί να είναι κενό.",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Ο χρόνος επανελέγχου για αλλαγές είναι σε δευτερόλεπτα (δηλ. θετικός αριθμός).",
"This is a major version upgrade.": "This is a major version upgrade.",
"Unknown": "Άγνωστο",
"Unshared": "Δε μοιράζεται",
"Unused": "Δε χρησιμοποιείται",
"Up to Date": "Ενημερωμένος",
"Upgrade": "Upgrade",
"Upgrade To {%version%}": "Αναβάθμιση στην έκδοση {{version}}",
"Upgrading": "Αναβάθμιση",
"Upload Rate": "Ταχύτητα ανεβάσματος",
"Uptime": "Uptime",
"Use HTTPS for GUI": "Χρήση HTTPS για τη διεπαφή",
"Version": "Έκδοση",
"Versions Path": "Φάκελος τήρησης εκδόσεων",