Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-05-10 14:59:12 +02:00
parent 1a11ce6211
commit bcf51aed83
30 changed files with 729 additions and 163 deletions

View File

@@ -1,4 +1,5 @@
{
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "Una nuova versione principale potrebbe non essere compatibile con le versioni precedenti.",
"API Key": "Chiave API",
"About": "Informazioni",
"Add": "Aggiungi",
@@ -9,6 +10,7 @@
"Addresses": "Indirizzi",
"All Data": "Tutti i Dati",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Abilitare Statistiche Anonime di Utilizzo?",
"Alphabetic": "Alfabetico",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Il controllo versione è gestito da un comando esterno. Quest'ultimo deve rimuovere il file dalla cartella sincronizzata.",
"Anonymous Usage Reporting": "Statistiche Anonime di Utilizzo",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Qualsiasi dispositivo configurato in un introduttore verrà aggiunto anche a questo dispositivo.",
@@ -44,6 +46,7 @@
"Enter ignore patterns, one per line.": "Inserisci gli schemi di esclusione, uno per riga.",
"Error": "Errore",
"External File Versioning": "Controllo Versione Esterno",
"File Pull Order": "Ordine di prelievo dei file",
"File Versioning": "Controllo Versione dei File",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Il software evita i bit dei permessi dei file durante il controllo delle modifiche. Utilizzato nei filesystem FAT.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "I file sostituiti o eliminati da Syncthing vengono datati e spostati in una cartella .stversions.",
@@ -66,11 +69,13 @@
"Introducer": "Introduttore",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversione della condizione indicata (ad es. non escludere)",
"Keep Versions": "Versioni Mantenute",
"Largest First": "Prima il più grande",
"Last File Received": "Ultimo File Ricevuto",
"Last seen": "Ultima connessione",
"Later": "Più Tardi",
"Local Discovery": "Individuazione Locale",
"Local State": "Stato Locale",
"Major Upgrade": "Aggiornamento principale",
"Maximum Age": "Durata Massima",
"Metadata Only": "Solo i Metadati",
"Move to top of queue": "Posiziona in cima alla coda",
@@ -78,22 +83,27 @@
"Never": "Mai",
"New Device": "Nuovo Dispositivo",
"New Folder": "Nuova Cartella",
"Newest First": "Prima il più recente",
"No": "No",
"No File Versioning": "Nessun Controllo Versione",
"Notice": "Avviso",
"OK": "OK",
"Off": "Off",
"Oldest First": "Prima il meno recente",
"Out Of Sync": "Non Sincronizzati",
"Out of Sync Items": "Elementi Non Sincronizzati",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Limite Velocità in Uscita (KiB/s)",
"Override Changes": "Ignora Modifiche",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Percorso della cartella nel computer locale. Verrà creata se non esiste già. Il carattere tilde (~) può essere utilizzato come scorciatoia per",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Percorso di salvataggio delle versioni (lasciare vuoto per utilizzare la cartella predefinita .stversions in questa cartella).",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Si prega di consultare le note di rilascio prima di eseguire un aggiornamento principale",
"Please wait": "Attendere prego",
"Preview": "Anteprima",
"Preview Usage Report": "Anteprima Statistiche di Utilizzo",
"Quick guide to supported patterns": "Guida veloce agli schemi supportati",
"RAM Utilization": "Utilizzo RAM",
"Random": "Casuale",
"Release Notes": "Note di rilascio",
"Rescan": "Riscansiona",
"Rescan All": "Riscansiona Tutto",
"Rescan Interval": "Intervallo Scansione",
@@ -120,6 +130,7 @@
"Shutdown Complete": "Arresto Eseguito",
"Simple File Versioning": "Controllo Versione Semplice",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Metacarattere di singolo livello (corrisponde solo all'interno di una cartella)",
"Smallest First": "Prima il più piccolo",
"Source Code": "Codice Sorgente",
"Staggered File Versioning": "Controllo Versione Cadenzato",
"Start Browser": "Avvia Browser",
@@ -151,13 +162,16 @@
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Il numero di versioni dev'essere un numero e non può essere vuoto.",
"The path cannot be blank.": "Il percorso non può essere vuoto.",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "L'intervallo di scansione deve essere un numero superiore a zero secondi.",
"This is a major version upgrade.": "Questo è un aggiornamento di versione principale",
"Unknown": "Sconosciuto",
"Unshared": "Non Condiviso",
"Unused": "Non Utilizzato",
"Up to Date": "Sincronizzato",
"Upgrade": "Aggiornamento",
"Upgrade To {%version%}": "Aggiorna alla {{version}}",
"Upgrading": "Aggiornamento",
"Upload Rate": "Velocità Upload",
"Uptime": "Tempo di funzionamento",
"Use HTTPS for GUI": "Utilizza HTTPS per l'interfaccia grafica",
"Version": "Versione",
"Versions Path": "Percorso Cartella Versioni",