Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-05-10 14:59:12 +02:00
parent 1a11ce6211
commit bcf51aed83
30 changed files with 729 additions and 163 deletions

View File

@@ -1,4 +1,5 @@
{
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "Nauja versija gali būti nesuderinama su senomis versijomis.",
"API Key": "API raktas",
"About": "Apie programą",
"Add": "Pridėti",
@@ -9,6 +10,7 @@
"Addresses": "Adresai",
"All Data": "Visiems duomenims",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Siųsti anonimišką vartojimo ataskaitą?",
"Alphabetic": "Abėcėlės tvarka",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anoniminė vartojimo ataskaita",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Visi supažindintojo įrenginiai bus pridėti prie jūsų įrenginių sąrašo.",
@@ -17,13 +19,13 @@
"CPU Utilization": "Procesoriaus panaudojimas",
"Changelog": "Pasikeitimai",
"Close": "Uždaryti",
"Command": "Command",
"Command": "Komanda",
"Comment, when used at the start of a line": "Komentaras naudojamas naujoje eilutėje",
"Compression": "Kompresija",
"Connection Error": "Susijungimo klaida",
"Copied from elsewhere": "Nukopijuota iš betkur",
"Copied from original": "Nukopijuota iš originalo",
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 the following Contributors:",
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Visos teisės saugomos © 2015 šių bendraautor:",
"Delete": "Trinti",
"Device ID": "Įrenginio ID",
"Device Identification": "Įrenginio identifikacija",
@@ -44,6 +46,7 @@
"Enter ignore patterns, one per line.": "Suveskite nepaisomus šablonus, kiekvieną naujoje eilutėje.",
"Error": "Klaida",
"External File Versioning": "External File Versioning",
"File Pull Order": "Failų siuntimo tvarka",
"File Versioning": "Versijų valdymas",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
@@ -66,11 +69,13 @@
"Introducer": "Supažindintojas",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Apversti sąlygas (pvz.: nenustoti naudoti)",
"Keep Versions": "Saugojamų versijų kiekis",
"Largest First": "Didžiausi pirmiau",
"Last File Received": "Paskutinis priimtas failas",
"Last seen": "Paskutinį kartą matytas",
"Later": "Vėliau",
"Local Discovery": "Vietinis matomumas",
"Local State": "Vietinė būsena",
"Major Upgrade": "Stambus atnaujinimas",
"Maximum Age": "Maksimalus amžius",
"Metadata Only": "Metaduomenims",
"Move to top of queue": "Perkelti į eilės priekį",
@@ -78,22 +83,27 @@
"Never": "Niekada",
"New Device": "Naujas įrenginys",
"New Folder": "Naujas aplankas",
"Newest First": "Naujausi pirmiau",
"No": "Ne",
"No File Versioning": "Nėra versijų valdymo",
"Notice": "Įspėjimas",
"OK": "Gerai",
"Off": "Netaikoma",
"Oldest First": "Seniausi pirmiau",
"Out Of Sync": "Nesutikrinta",
"Out of Sync Items": "Nesutikrinta",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Išeinančio srauto maksimalus greitis (KiB/s)",
"Override Changes": "Perrašyti pakeitimus",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Kelias iki aplanko šiame kompiuteryje. Bus sukurtas, jei neegzistuoja. Tildės simbolis (~) gali būti naudojamas kaip trumpinys",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Kelias, kur bus saugomos versijos (palikite tuščią numatytam .stversions aplankui).",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Peržvelkite laidos informaciją prieš atlikdami stambų atnaujinimą.",
"Please wait": "Prašome palaukti",
"Preview": "Peržiūra",
"Preview Usage Report": "Vartojimo statistikos peržiūra",
"Quick guide to supported patterns": "Trumpas leistinų šablonų vadovas",
"RAM Utilization": "Atminties naudojimas",
"Random": "Atsitiktinė",
"Release Notes": "Laidos Informacija",
"Rescan": "Nuskaityti iš naujo",
"Rescan All": "Nuskaityti visus aplankus",
"Rescan Interval": "Pertrauka tarp nuskaitymų",
@@ -120,6 +130,7 @@
"Shutdown Complete": "Sėkmingai išjungta",
"Simple File Versioning": "Supaprastintas versijų valdymas",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Vieno lygio pakaitos (atitinka tik vieną direktorijos lygį)",
"Smallest First": "Mažiausi pirmiau",
"Source Code": "Išeities kodas",
"Staggered File Versioning": "Pakopinis versijų valdymas",
"Start Browser": "Paleisti naršyklę",
@@ -149,15 +160,18 @@
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksimalus laikas kurį bus saugojama versija (dienomis, nustatykite 0 norėdami saugoti amžinai).",
"The number of old versions to keep, per file.": "Kiek failo versijų saugoti.",
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Versijų skaičius turi būti skaitmuo ir negali būti tuščias laukelis.",
"The path cannot be blank.": "The path cannot be blank.",
"The path cannot be blank.": "Kelias negali būti tuščias.",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Nuskaitymo dažnis negali būti neigiamas skaičius.",
"This is a major version upgrade.": "Tai yra stambus atnaujinimas.",
"Unknown": "Nežinoma",
"Unshared": "Nesidalinama",
"Unused": "Nenaudojamas",
"Up to Date": "Atnaujinta",
"Upgrade": "Atnaujinimas",
"Upgrade To {%version%}": "Atnaujinti į {{version}}",
"Upgrading": "Atnaujinama",
"Upload Rate": "Išsiuntimo greitis",
"Uptime": "Veiksnumo laikas",
"Use HTTPS for GUI": "Valdymo skydeliui naudoti saugų ryšį ",
"Version": "Versija",
"Versions Path": "Kelias iki versijos",