Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-05-10 14:59:12 +02:00
parent 1a11ce6211
commit bcf51aed83
30 changed files with 729 additions and 163 deletions

View File

@@ -1,4 +1,5 @@
{
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "A new major version may not be compatible with previous versions.",
"API Key": "API ключ",
"About": "Про програму",
"Add": "Додати",
@@ -9,6 +10,7 @@
"Addresses": "Адреси",
"All Data": "Усі дані",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Дозволити програмі збирати анонімну статистику використання?",
"Alphabetic": "Alphabetic",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Зовнішня команда керування версіями. Вона має видалити файл із директорії, що синхронізується.",
"Anonymous Usage Reporting": "Анонімна статистика використання",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Усі пристрої, налаштовані на пристрої-рекомендувачі, будуть додані до поточного пристрою.",
@@ -44,6 +46,7 @@
"Enter ignore patterns, one per line.": "Введіть шаблони ігнорування, по одному на рядок.",
"Error": "Помилка",
"External File Versioning": "Зовнішне керування версіями",
"File Pull Order": "File Pull Order",
"File Versioning": "Керування версіями",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Біти прав доступу до файлів будуть проігноровані під час пошуку змін. Використовуйте на файлових системах FAT.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файли будуть поміщатися у директорію .stversions із відповідною позначкою часу, коли вони будуть замінятися або видалятися програмою.",
@@ -66,11 +69,13 @@
"Introducer": "Рекомендувач",
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Інверсія поточної умови (тобто не виключає)",
"Keep Versions": "Зберігати версії",
"Largest First": "Largest First",
"Last File Received": "Останній завантажений файл",
"Last seen": "З’являвся останній раз",
"Later": "Пізніше",
"Local Discovery": "Локальне виявлення",
"Local State": "Локальний статус",
"Major Upgrade": "Major Upgrade",
"Maximum Age": "Максимальний вік",
"Metadata Only": "Тільки метадані",
"Move to top of queue": "Пересунути у початок черги",
@@ -78,22 +83,27 @@
"Never": "Ніколи",
"New Device": "Новий пристрій",
"New Folder": "Нова директорія",
"Newest First": "Newest First",
"No": "Ні",
"No File Versioning": "Версіонування вимкнено",
"Notice": "Повідомлення",
"OK": "Гаразд",
"Off": "Вимкнути",
"Oldest First": "Oldest First",
"Out Of Sync": "Не синхронізовано",
"Out of Sync Items": "Не синхронізовані елементи",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ліміт швидкості віддачі (КіБ/с)",
"Override Changes": "Перезаписати зміни",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Шлях до директорії на локальному комп’ютері. Буде створений, якщо такий не існує. Символ тильди (~) може бути використаний як ярлик для",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Шлях, де повинні зберігатися версії (залиште порожнім для зберігання в .stversions в середині директорії)",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Please consult the release notes before performing a major upgrade.",
"Please wait": "Будь ласка, зачекайте",
"Preview": "Попередній перегляд",
"Preview Usage Report": "Попередній перегляд статистичного звіту",
"Quick guide to supported patterns": "Швидкий посібник по шаблонам, що підтримуються",
"RAM Utilization": "Використання RAM",
"Random": "Random",
"Release Notes": "Release Notes",
"Rescan": "Пересканувати",
"Rescan All": "Пересканувати усе",
"Rescan Interval": "Інтервал для повторного сканування",
@@ -120,6 +130,7 @@
"Shutdown Complete": "Вимикання завершене",
"Simple File Versioning": "Просте версіонування",
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Однорівнева маска (пошук збігів лише в середині директорії) ",
"Smallest First": "Smallest First",
"Source Code": "Сирцевий код",
"Staggered File Versioning": "Поступове версіонування",
"Start Browser": "Запустити браузер",
@@ -151,13 +162,16 @@
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Кількість версій повинна бути цифрою та не може бути порожньою.",
"The path cannot be blank.": "Шлях не може бути порожнім.",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Інтервал повторного сканування повинен бути неід’ємною величиною.",
"This is a major version upgrade.": "This is a major version upgrade.",
"Unknown": "Невідомо",
"Unshared": "Не розповсюджується",
"Unused": "Не використовується",
"Up to Date": "Актуальна версія",
"Upgrade": "Upgrade",
"Upgrade To {%version%}": "Оновити до {{version}}",
"Upgrading": "Оновлення",
"Upload Rate": "Швидкість віддачі",
"Uptime": "Uptime",
"Use HTTPS for GUI": "Використовувати HTTPS для доступу до панелі управління",
"Version": "Версія",
"Versions Path": "Шлях до версій",