gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-04-26 09:13:12 +09:00
parent 488444354b
commit bdaef44765
54 changed files with 539 additions and 648 deletions

View File

@@ -10,6 +10,7 @@
"Add Device": "Gerät hinzufügen",
"Add Folder": "Ordner hinzufügen",
"Add Remote Device": "Gerät hinzufügen",
"Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.",
"Add new folder?": "Neuen Ordner hinzufügen?",
"Address": "Adresse",
"Addresses": "Adressen",
@@ -18,7 +19,7 @@
"Advanced settings": "Erweiterte Einstellungen",
"All Data": "Alle Daten",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Übertragung von anonymen Nutzungsberichten erlauben?",
"Allowed Networks": "Allowed Networks",
"Allowed Networks": "Erlaubte Netzwerke",
"Alphabetic": "Alphabetisch",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Ein externer Befehl führt die Versionierung durch. Dazu muss die Datei aus dem geteilten Ordner entfernt werden.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ein externer Programmaufruf handhabt die Versionierung. Es muss die Datei aus dem zu synchronisierendem Ordner entfernen.",
@@ -64,9 +65,11 @@
"Edit Device": "Gerät bearbeiten",
"Edit Folder": "Ordner bearbeiten",
"Editing": "Bearbeitet",
"Editing {%path%}.": "Editing {{path}}.",
"Editing {%path%}.": "{{path}} wird bearbeitet.",
"Enable NAT traversal": "NAT-Durchdringung aktivieren",
"Enable Relaying": "Weiterleitung aktivieren",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Kommagetrennte Adressen (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") oder \"dynamic\" eingeben, um die Adresse automatisch zu ermitteln.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Geben Sie Ignoriermuster ein, eines pro Zeile.",
"Error": "Fehler",
@@ -90,6 +93,7 @@
"GUI": "GUI",
"GUI Authentication Password": "Passwort für Zugang zur Benutzeroberfläche",
"GUI Authentication User": "Nutzername für Zugang zur Benutzeroberfläche",
"GUI Listen Address": "GUI Listen Address",
"GUI Listen Addresses": "Adresse(n) für die Benutzeroberfläche",
"GUI Theme": "GUI-Theme",
"Generate": "Generieren",
@@ -241,6 +245,7 @@
"This Device": "Dieses Gerät",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dies kann dazu führen, dass Unberechtigte relativ einfach auf Ihre Dateien zugreifen und diese ändern können.",
"This is a major version upgrade.": "Dies ist eine neue Hauptversion.",
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.",
"Time": "Zeit",
"Trash Can File Versioning": "Papierkorb Dateiversionierung",
"Type": "Typ",