gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-04-26 09:13:12 +09:00
parent 488444354b
commit bdaef44765
54 changed files with 539 additions and 648 deletions

View File

@@ -10,6 +10,7 @@
"Add Device": "Apparaat taheakje",
"Add Folder": "Map taheakje",
"Add Remote Device": "Apparaat op Ofstân Taheakje",
"Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Heakje apparaten fan de yntrodusearders ta oan ús apparatenlyst, foar mei-inoar dielde mappen.",
"Add new folder?": "Nije map taheakje?",
"Address": "Adres",
"Addresses": "Adressen",
@@ -67,6 +68,8 @@
"Editing {%path%}.": "{{path}} wurd bewurke.",
"Enable NAT traversal": "NAT-trochkruse ynskeakelje",
"Enable Relaying": "Trochjaan tastean",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Fier in net-negatyf nûmer yn (bygelyks \"2.35\") en selektearje in ienheid. Percentages stean foar it part fan de totale skiifromte.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Fier troch komma's skieden (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adressen yn of \"dynamic\" om automatyske ûntdekking fan it adres út te fieren.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "Fier negearpatroanen yn, ien per rigel.",
"Error": "Flater",
@@ -90,6 +93,7 @@
"GUI": "GUI",
"GUI Authentication Password": "Wachtwurd foar ferifikaasje yn GUI",
"GUI Authentication User": "Brûkers-ID foar ferifikaasje yn GUI",
"GUI Listen Address": "GUI Listen Address",
"GUI Listen Addresses": "Harkadres foar GUI",
"GUI Theme": "Ynterfaasjetema",
"Generate": "Generearje",
@@ -241,6 +245,7 @@
"This Device": "Dit Apparaat",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dit kin samar ynkringers (hackers) tagong jaan om elke triem op jo kompjûter te besjen en te feroarjen.",
"This is a major version upgrade.": "Dit is in wichtige ferzjefernijing.",
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Dizze ynstelling bepaalt de frije romte dy't noadich is op de home-skiif (fan de yndeks-databank).",
"Time": "Tiid",
"Trash Can File Versioning": "Jiskefet-triemferzjebehear",
"Type": "Type",