gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     "Add Device": "デバイスを追加",
     "Add Folder": "フォルダーを追加",
     "Add Remote Device": "接続先デバイスを追加",
+    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "紹介者デバイスから紹介されたデバイスは、相互に共有しているフォルダーがある場合、このデバイス上でも登録されます。",
     "Add new folder?": "新しいフォルダーとして追加しますか?",
     "Address": "アドレス",
     "Addresses": "アドレス",
@@ -67,6 +68,8 @@
     "Editing {%path%}.": "{{path}} を編集中。",
     "Enable NAT traversal": "NATトラバーサルを有効にする",
     "Enable Relaying": "中継サーバー経由の通信を有効にする",
+    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "0以上の数 (例: 2.35) を入力し、単位を選択してください。パーセントはディスク容量全体に対する割合です。",
+    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "非特権ポート番号 (1024 - 65535) を入力してください。",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "アドレスを指定する場合は「tcp://IPアドレス:ポート」または「tcp://ホスト名:ポート」をコンマで区切って入力してください。自動探索を行う場合は「dynamic」と入力してください。",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "無視するファイル名のパターンを、一行につき一条件で入力してください。",
     "Error": "エラー",
@@ -90,6 +93,7 @@
     "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "GUI認証パスワード",
     "GUI Authentication User": "GUI認証ユーザー名",
+    "GUI Listen Address": "GUI待ち受けアドレス",
     "GUI Listen Addresses": "GUI待ち受けアドレスリスト",
     "GUI Theme": "GUIテーマ",
     "Generate": "生成",
@@ -241,6 +245,7 @@
     "This Device": "このデバイス",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "この設定のままでは、あなたのコンピューターにある任意のファイルを、他者が簡単に盗み見たり書き換えたりすることができます。",
     "This is a major version upgrade.": "メジャーアップグレードです。",
+    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "この設定は、ホームディスク (インデックスデータベースがあるディスク) で必要な空き容量を管理します。",
     "Time": "日時",
     "Trash Can File Versioning": "ゴミ箱によるバージョン管理",
     "Type": "タイプ",