gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-lt.json

@@ -10,6 +10,7 @@
     "Add Device": "Pridėti įrenginį",
     "Add Folder": "Pridėti aplanką",
     "Add Remote Device": "Pridėti nuotolinį įrenginį",
+    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Pridėti įrenginius iš supažindintojo į mūsų įrenginių sąrašą, siekiant abipusiškai bendrinti aplankus.",
     "Add new folder?": "Pridėti naują aplanką?",
     "Address": "Adresas",
     "Addresses": "Adresai",
@@ -67,6 +68,8 @@
     "Editing {%path%}.": "Redaguojama {{path}}.",
     "Enable NAT traversal": "Leisti kirsti NAT",
     "Enable Relaying": "Įjungti retransliavimą",
+    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Įveskite neneigiamąjį skaičių (pvz., \"2.35\") ir pasirinkite įtaisą. Procentai yra skaičiuojami kaip viso disko dydžio dalis.",
+    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Įveskite neprivilegijuoto prievado numerį (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Įveskite kableliais atskirtus (\"tcp://ip:prievadas\", \"tcp://serveris:prievadas\") adresus arba \"dynamic\", kad atliktumėte automatinį adresų aptikimą.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Suveskite nepaisomus šablonus, kiekvieną naujoje eilutėje.",
     "Error": "Klaida",
@@ -90,6 +93,7 @@
     "GUI": "Valdymo skydelis",
     "GUI Authentication Password": "Valdymo skydelio slaptažodis",
     "GUI Authentication User": "Valdymo skydelio vartotojo vardas",
+    "GUI Listen Address": "Valdymo skydelio adresas",
     "GUI Listen Addresses": "Valdymo skydelio adresas",
     "GUI Theme": "Valdymo skydelio tema",
     "Generate": "Sukurti",
@@ -125,7 +129,7 @@
     "Metadata Only": "Metaduomenims",
     "Minimum Free Disk Space": "Minimum laisvos vietos diske",
     "Move to top of queue": "Perkelti į eilės priekį",
-    "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Keletos lygių pakaitos (atitinka keletą direktorijų lygių)",
+    "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Keleto lygių pakaitos simbolis (atitinka keletą katalogų lygių)",
     "Never": "Niekada",
     "New Device": "Naujas įrenginys",
     "New Folder": "Naujas aplankas",
@@ -195,7 +199,7 @@
     "Shutdown": "Išjungti",
     "Shutdown Complete": "Sėkmingai išjungta",
     "Simple File Versioning": "Supaprastintas versijų valdymas",
-    "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Vieno lygio pakaitos (atitinka tik vieną direktorijos lygį)",
+    "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Vieno lygio pakaitos simbolis (atitinka tik vieną katalogo lygį)",
     "Smallest First": "Mažiausi pirmiau",
     "Source Code": "Išeities kodas",
     "Stable releases and release candidates": "Stabilios versijos ir kandidatinės versijos",
@@ -226,7 +230,7 @@
     "The folder ID must be unique.": "Aplanko ID turi būti unikalus.",
     "The folder path cannot be blank.": "Kelias iki aplanko negali būti tuščias.",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Šie pertraukų nustatymai naudojami: pirmą valandą versijos laikomos 30 sekundžių, pirmą dieną versijos laikomos valandą, pirmas 30 dienų versijos laikomos parą, kol nebus viršytas nustatytas maksimalus amžius.",
-    "The following items could not be synchronized.": "Nepavyko parsiųsti šių failų",
+    "The following items could not be synchronized.": "Nepavyko parsiųsti šių failų.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimalus amžius  turi būti skaitmuo ir negali būti tuščias laukelis.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksimalus laikas kurį bus saugojama versija (dienomis, nustatykite 0 norėdami saugoti amžinai).",
     "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Mažiausia laisvos disko vietos procentinė reikšmė privalo būti neneigiamas skaičius tarp 0 ir 100 (imtinai).",
@@ -237,10 +241,11 @@
     "The path cannot be blank.": "Kelias negali būti tuščias.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Srauto maksimalus greitis privalo būti ne neigiamas skaičius (0: nėra apribojimo)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Nuskaitymo dažnis negali būti neigiamas skaičius.",
-    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Failus bus automatiškai bandoma parsiųsti dar kartą kai išspręsite klaidas",
+    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Failus bus automatiškai bandoma parsiųsti dar kartą kai išspręsite klaidas.",
     "This Device": "Šis įrenginys",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Tai gali suteikti programišiams lengvą prieigą skaityti ir keisti bet kokius failus jūsų kompiuteryje.",
     "This is a major version upgrade.": "Tai yra stambus atnaujinimas.",
+    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Šis nustatymas valdo laisvą vietą, kuri yra reikalinga namų (t.y., rodyklės duomenų bazės) diske.",
     "Time": "Laikas",
     "Trash Can File Versioning": "Šiukšliadėžės versijų valdymas",
     "Type": "Tipas",
@@ -270,7 +275,7 @@
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "Jūs galite perskaityti daugiau apie šiuos du laidos kanalus, pasinaudodami žemiau esančia nuoroda.",
     "You must keep at least one version.": "Būtina saugoti bent vieną versiją.",
     "days": "dienos",
-    "directories": "papkės",
+    "directories": "katalogai",
     "files": "failai",
     "full documentation": "pilna dokumentacija",
     "items": "įrašai",