gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-04-26 09:13:12 +09:00
parent 488444354b
commit bdaef44765
54 changed files with 539 additions and 648 deletions
+6 -1
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
"Add Device": "添加设备",
"Add Folder": "添加文件夹",
"Add Remote Device": "添加远程设备",
"Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "添加介绍人中的设备到我们的设备列表,以互相共享文件夹。",
"Add new folder?": "添加新文件夹?",
"Address": "地址",
"Addresses": "地址列表",
@@ -67,6 +68,8 @@
"Editing {%path%}.": "正在编辑 {{path}}。",
"Enable NAT traversal": "启用 NAT 遍历",
"Enable Relaying": "开启中继",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "输入一个非负数(例如“2.35”)并选择单位。百分比是磁盘总大小的一部分。",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "输入一个非特权的端口号 (1024 - 65535)。",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "输入以半角逗号分隔的 (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") 设置可用地址列表,或者输入 \"dynamic\" 表示自动发现地址。",
"Enter ignore patterns, one per line.": "请输入忽略表达式,每行一条。",
"Error": "错误",
@@ -90,6 +93,7 @@
"GUI": "图形用户界面",
"GUI Authentication Password": "图形管理界面密码",
"GUI Authentication User": "图形管理界面用户名",
"GUI Listen Address": "GUI 监听地址",
"GUI Listen Addresses": "图形管理界面监听地址",
"GUI Theme": "GUI 主题",
"Generate": "生成",
@@ -120,7 +124,7 @@
"Local State": "本地状态",
"Local State (Total)": "本地状态汇总",
"Major Upgrade": "重大更新",
"Master": "主",
"Master": "主",
"Maximum Age": "历史版本最长保留时间",
"Metadata Only": "仅元数据",
"Minimum Free Disk Space": "最低可用磁盘空间",
@@ -241,6 +245,7 @@
"This Device": "当前设备",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "这会让骇客能够轻而易举地访问及修改您的文件。",
"This is a major version upgrade.": "这是一个重大版本更新。",
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "此设置控制主(例如索引数据库)磁盘上需要的可用空间。",
"Time": "时间",
"Trash Can File Versioning": "回收站式版本控制",
"Type": "类型",