gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

man/syncthing-stignore.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Apr 13, 2019" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "May 13, 2019" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .
@@ -193,26 +193,6 @@ directory itself. If you want the pattern to match the directory and its
 content, make sure it does not have a \fB/\fP at the end of the pattern.
 .UNINDENT
 .UNINDENT
-.SH EFFECTS ON “IN SYNC” STATUS
-.sp
-Currently the effects on who is in sync with what can be a bit confusing
-when using ignore patterns. This should be cleared up in a future
-version…
-.sp
-Assume two devices, Alice and Bob, where Alice has 100 files to share, but
-Bob ignores 25 of these. From Alice’s point of view Bob will become
-about 75% in sync (the actual number depends on the sizes of the
-individual files) and remain in “Syncing” state even though it is in
-fact not syncing anything (\fI\%issue #623\fP <\fBhttps://github.com/syncthing/syncthing/issues/623\fP>). From Bob’s point of view, it’s
-100% up to date but will show fewer files in both the local and global
-view.
-.sp
-If Bob adds files that have already been synced to the ignore list, they
-will remain in the “global” view but disappear from the “local” view.
-The end result is more files in the global folder than in the local,
-but still 100% in sync (\fI\%issue #624\fP <\fBhttps://github.com/syncthing/syncthing/issues/624\fP>). From Alice’s point of view, Bob
-will remain 100% in sync until the next reconnect, because Bob has
-already announced that he has the files that are now suddenly ignored.
 .SH AUTHOR
 The Syncthing Authors
 .SH COPYRIGHT