gui, man: Update docs & translations
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -33,6 +33,7 @@
|
||||
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "자동 업데이트를 이제 안정 버전과 출시 후보 사이에 선택 할 수 있게 됩니다.",
|
||||
"Automatic upgrades": "자동 업데이트",
|
||||
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.",
|
||||
"Available debug logging facilities:": "Available debug logging facilities:",
|
||||
"Be careful!": "주의!",
|
||||
"Bugs": "버그",
|
||||
"CPU Utilization": "CPU 사용률",
|
||||
@@ -54,7 +55,7 @@
|
||||
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "무시 패턴 만들기, {{path}}에 존재하는 파일을 덮어쓰기 합니다",
|
||||
"Danger!": "경고!",
|
||||
"Debugging Facilities": "Debugging Facilities",
|
||||
"Default Folder Path": "Default Folder Path",
|
||||
"Default Folder Path": "기본 폴더 경로",
|
||||
"Deleted": "삭제됨",
|
||||
"Device": "기기",
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "다른 기기 {{device}} ({{address}}) 에서 접속을 요청했습니다. 새 장치를 추가하시겠습니까?",
|
||||
@@ -68,8 +69,8 @@
|
||||
"Discovered": "탐색됨",
|
||||
"Discovery": "탐색",
|
||||
"Discovery Failures": "탐색 실패",
|
||||
"Do not restore": "Do not restore",
|
||||
"Do not restore all": "Do not restore all",
|
||||
"Do not restore": "복구 하지 않기",
|
||||
"Do not restore all": "모두 복구 하지 않기",
|
||||
"Documentation": "문서",
|
||||
"Download Rate": "다운로드 속도",
|
||||
"Downloaded": "다운로드됨",
|
||||
@@ -98,8 +99,8 @@
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "파일이 Syncthing에 의해서 교체되거나 삭제되면 .stversions 폴더에 있는 날짜가 바뀐 버전으로 이동됩니다.",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "다른 장치가 파일을 편집할 수 없으며 반드시 이 장치의 내용을 기준으로 동기화합니다.",
|
||||
"Filesystem Notifications": "파일시스템 알림",
|
||||
"Filter by date": "Filter by date",
|
||||
"Filter by name": "Filter by name",
|
||||
"Filter by date": "날짜별 정렬",
|
||||
"Filter by name": "이름별 정렬",
|
||||
"Folder": "폴더",
|
||||
"Folder ID": "폴더 ID",
|
||||
"Folder Label": "폴더 라벨",
|
||||
@@ -112,7 +113,7 @@
|
||||
"GUI Listen Address": "GUI 주소",
|
||||
"GUI Listen Addresses": "GUI 주소",
|
||||
"GUI Theme": "GUI 테마",
|
||||
"General": "General",
|
||||
"General": "일반",
|
||||
"Generate": "생성",
|
||||
"Global Changes": "전체 변경 사항",
|
||||
"Global Discovery": "글로벌 탐색",
|
||||
@@ -137,14 +138,14 @@
|
||||
"Latest Change": "최신 변경",
|
||||
"Learn more": "더 알아보기",
|
||||
"Listeners": "수신자",
|
||||
"Loading data...": "Loading data...",
|
||||
"Loading...": "Loading...",
|
||||
"Loading data...": "데이터 불러오는중...",
|
||||
"Loading...": "불러오는 중...",
|
||||
"Local Discovery": "로컬 노드 검색",
|
||||
"Local State": "로컬 상태",
|
||||
"Local State (Total)": "로컬 상태 (합계)",
|
||||
"Log": "Log",
|
||||
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Log tailing paused. Click here to continue.",
|
||||
"Logs": "Logs",
|
||||
"Log": "기록",
|
||||
"Log tailing paused. Click here to continue.": "기록 출력이 일시정지됨. 계속하려면 여기를 클릭하십시오. ",
|
||||
"Logs": "기록",
|
||||
"Major Upgrade": "메이저 업데이트",
|
||||
"Mass actions": "Mass actions",
|
||||
"Master": "마스터",
|
||||
@@ -192,14 +193,14 @@
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "지원하는 패턴에 대한 빠른 도움말",
|
||||
"RAM Utilization": "RAM 사용량",
|
||||
"Random": "무작위",
|
||||
"Recent Changes": "Recent Changes",
|
||||
"Recent Changes": "최근 변경",
|
||||
"Reduced by ignore patterns": "무시 패턴으로 축소",
|
||||
"Release Notes": "릴리즈 노트",
|
||||
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "출시 후보는 최신 기능과 버그 픽스를 포함 하고 있습니다. 이 버전은 예전 방식인 2주 주기 Syncthing 출시와 비슷합니다.",
|
||||
"Remote Devices": "원격 기기",
|
||||
"Remove": "삭제",
|
||||
"Remove Device": "Remove Device",
|
||||
"Remove Folder": "Remove Folder",
|
||||
"Remove Device": "기기 제거",
|
||||
"Remove Folder": "폴더 제거",
|
||||
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "폴더 식별자가 필요합니다. 모든 장치에서 동일해야 합니다.",
|
||||
"Rescan": "재탐색",
|
||||
"Rescan All": "전체 재탐색",
|
||||
@@ -207,7 +208,7 @@
|
||||
"Restart": "재시작",
|
||||
"Restart Needed": "재시작 필요함",
|
||||
"Restarting": "재시작 중",
|
||||
"Restore": "Restore",
|
||||
"Restore": "복구",
|
||||
"Restore Versions": "Restore Versions",
|
||||
"Resume": "재개",
|
||||
"Resume All": "모두 재개",
|
||||
@@ -240,7 +241,7 @@
|
||||
"Shutdown Complete": "종료 완료",
|
||||
"Simple File Versioning": "간단한 파일 버전 관리",
|
||||
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "단일 레벨 와일드카드 (하나의 디렉토리만 일치하는 경우)",
|
||||
"Size": "Size",
|
||||
"Size": "크기",
|
||||
"Smallest First": "작은 파일순",
|
||||
"Some items could not be restored:": "Some items could not be restored:",
|
||||
"Source Code": "소스 코드",
|
||||
@@ -292,7 +293,7 @@
|
||||
"Time the item was last modified": "Time the item was last modified",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "휴지통을 통한 파일 버전 관리",
|
||||
"Type": "종류",
|
||||
"Unavailable": "Unavailable",
|
||||
"Unavailable": "불가능",
|
||||
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
|
||||
"Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
|
||||
"Unknown": "알 수 없음",
|
||||
@@ -308,7 +309,7 @@
|
||||
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "출시 후보 버전에서는 사용 보고서가 항상 활성화 됩니다.",
|
||||
"Use HTTPS for GUI": "GUI에서 HTTPS 프로토콜 사용",
|
||||
"Version": "버전",
|
||||
"Versions": "Versions",
|
||||
"Versions": "버전",
|
||||
"Versions Path": "버전 저장 경로",
|
||||
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "최대 보존 기간보다 오래되었거나 지정한 개수를 넘긴 버전은 자동으로 삭제됩니다.",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "경고, 이 경로는 현재 존재하는 폴더 \"{{otherFolder}}\" 의 상위 폴더 입니다.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user