gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Die automatische Aktualisierung bietet jetzt die Wahl zwischen stabilen Veröffentlichungen und Veröffentlichungskandidaten.",
     "Automatic upgrades": "Automatische Aktualisierungen aktivieren",
     "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatisch Ordner erstellen oder freigeben, die dieses Gerät im Standardpfad ankündigt.",
-    "Available debug logging facilities:": "Available debug logging facilities:",
+    "Available debug logging facilities:": "Verfügbare Debugging-Möglichkeiten:",
     "Be careful!": "Vorsicht!",
     "Bugs": "Fehler",
     "CPU Utilization": "Prozessorauslastung",
@@ -65,6 +65,7 @@
     "Device that last modified the item": "Gerät, das das Element zuletzt geändert hat",
     "Devices": "Geräte",
     "Disabled": "Deaktiviert",
+    "Disabled periodic scanning": "Disabled periodic scanning",
     "Disconnected": "Getrennt",
     "Discovered": "Ermittelt",
     "Discovery": "Gerätesuche",
@@ -89,6 +90,7 @@
     "Error": "Fehler",
     "External File Versioning": "Externe Dateiversionierung",
     "Failed Items": "Fehlgeschlagene Objekte",
+    "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Ein Verbindungsfehler zu IPv6-Servern ist zu erwarten, wenn es keine IPv6-Konnektivität gibt.",
     "File Pull Order": "Dateiübertragungsreihenfolge",
     "File Versioning": "Dateiversionierung",
@@ -183,6 +185,7 @@
     "Pause": "Pause",
     "Pause All": "Alles pausieren",
     "Paused": "Pausiert",
+    "Periodic scan every": "Periodic scan every",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Bitte lesen Sie die Veröffentlichungshinweise bevor Sie eine Hauptversionsaktualisierung installieren.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Bitte lege einen Benutzer und ein Passwort für die Benutzeroberfläche in den Einstellungen fest.",
     "Please wait": "Bitte warten",
@@ -205,6 +208,7 @@
     "Rescan": "Neu scannen",
     "Rescan All": "Alle neu scannen",
     "Rescan Interval": "Scanintervall",
+    "Rescans": "Rescans",
     "Restart": "Neustart",
     "Restart Needed": "Neustart benötigt",
     "Restarting": "Wird neu gestartet",
@@ -213,6 +217,7 @@
     "Resume": "Fortsetzen",
     "Resume All": "Alles fortsetzen",
     "Reused": "Erneut benutzt",
+    "Running": "Running",
     "Save": "Speichern",
     "Scan Time Remaining": "Zeit für Scan verbleibend",
     "Scanning": "Scannen",