gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json

@@ -65,6 +65,7 @@
     "Device that last modified the item": "Último dispositivo a modificar o item",
     "Devices": "Dispositivos",
     "Disabled": "Desactivado",
+    "Disabled periodic scanning": "Verificação periódica desactivada",
     "Disconnected": "Desconectado",
     "Discovered": "Descoberto",
     "Discovery": "Pesquisa",
@@ -89,6 +90,7 @@
     "Error": "Erro",
     "External File Versioning": "Externa",
     "Failed Items": "Itens que falharam",
+    "Failed to setup, retrying": "A preparação falhou, tentando novamente",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "São esperadas falhas na ligação a servidores IPv6 se não existir conectividade IPv6.",
     "File Pull Order": "Ordem de obtenção de ficheiros",
     "File Versioning": "Gestão de versões de ficheiros",
@@ -183,6 +185,7 @@
     "Pause": "Pausar",
     "Pause All": "Pausar todas",
     "Paused": "Em pausa",
+    "Periodic scan every": "Verificação periódica a cada",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Consulte as notas de lançamento antes de fazer uma actualização importante.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Por favor, defina um utilizador e senha de autenticação para a interface gráfica, nas configurações.",
     "Please wait": "Aguarde",
@@ -205,6 +208,7 @@
     "Rescan": "Verificar agora",
     "Rescan All": "Verificar todas agora",
     "Rescan Interval": "Intervalo entre verificações",
+    "Rescans": "Novas verificações",
     "Restart": "Reiniciar",
     "Restart Needed": "É preciso reiniciar",
     "Restarting": "Reiniciando",
@@ -213,6 +217,7 @@
     "Resume": "Retomar",
     "Resume All": "Retomar todas",
     "Reused": "Reutilizado",
+    "Running": "Em execução",
     "Save": "Gravar",
     "Scan Time Remaining": "Tempo restante da verificação",
     "Scanning": "Verificando",