gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -98,6 +98,7 @@
     "Keep Versions": "Behåll versioner",
     "Largest First": "Störst först",
     "Last File Received": "Senast Mottagna Fil",
+    "Last Scan": "Senast skanning",
     "Last seen": "Senast online",
     "Later": "Senare",
     "Listeners": "Lyssnare",
@@ -192,7 +193,7 @@
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing verkar avstängd, eller finns det problem med din Internetanslutning. Försöker igen...",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing verkar ha drabbats av ett problem. Uppdatera sidan eller starta om Syncthing om problemet kvarstår.",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Syncthing administratör gränssnittet är konfigurerat för att tillåta fjärrtillträde utan ett lösenord.",
-    "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.",
+    "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Den aggregerade statistiken är offentligt tillgängliga på webbadressen nedan.",
     "The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Sammanställd statistik finns publikt tillgänglig på {{url}}.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Konfigurationen har sparats men inte aktiverats. Syncthing måste startas om för att aktivera den nya konfigurationen.",
     "The device ID cannot be blank.": "Enhets-ID kan inte vara tomt.",