gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-es-ES.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "Command": "Acción",
     "Comment, when used at the start of a line": "Comentar, cuando se usa al comienzo de una línea",
     "Compression": "Compresión",
-    "Configured": "Configured",
+    "Configured": "Configurado",
     "Connection Error": "Error de conexión",
     "Connection Type": "Tipo de conexión",
     "Copied from elsewhere": "Copiado de otro sitio",
@@ -45,15 +45,15 @@
     "Device Name": "Nombre del Dispositivo",
     "Devices": "Dispositivos",
     "Disconnected": "Desconectado",
-    "Discovered": "Discovered",
+    "Discovered": "Descubierto",
     "Discovery": "Descubrimiento",
     "Documentation": "Documentación",
     "Download Rate": "Velocidad de descarga",
     "Downloaded": "Descargado",
     "Downloading": "Descargando",
     "Edit": "Editar",
-    "Edit Device": "Edit Device",
-    "Edit Folder": "Edit Folder",
+    "Edit Device": "Editar Dispositivo",
+    "Edit Folder": "Editar Carpeta",
     "Editing": "Editando",
     "Enable NAT traversal": "Permitir NAT transversal",
     "Enable Relaying": "Habilitar Retransmisión",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "Last Scan": "Último escaneo",
     "Last seen": "Visto por última vez",
     "Later": "Más tarde",
-    "Latest Change": "Latest Change",
+    "Latest Change": "Último Cambio",
     "Listeners": "Oyentes",
     "Local Discovery": "Descubrimiento local",
     "Local State": "Estado local",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Guía rápida de patrones soportados",
     "RAM Utilization": "Uso de RAM",
     "Random": "Aleatorio",
-    "Reduced by ignore patterns": "Reduced by ignore patterns",
+    "Reduced by ignore patterns": "Reducido por patrones de ignorar",
     "Release Notes": "Notas de la versión",
     "Remote Devices": "Otros dispositivos",
     "Remove": "Eliminar",
@@ -156,8 +156,8 @@
     "Scanning": "Analizando",
     "Select the devices to share this folder with.": "Selecciona los dispositivos con los que compartir esta carpeta.",
     "Select the folders to share with this device.": "Selecciona las carpetas para compartir con este dispositivo.",
-    "Send & Receive": "Send & Receive",
-    "Send Only": "Send Only",
+    "Send & Receive": "Enviar y Recibir",
+    "Send Only": "Solo Enviar",
     "Settings": "Ajustes",
     "Share": "Compartir",
     "Share Folder": "Compartir carpeta",
@@ -236,8 +236,8 @@
     "Yes": "Si",
     "You must keep at least one version.": "Debes mantener al menos una versión.",
     "days": "días",
-    "directories": "directories",
-    "files": "files",
+    "directories": "directorios",
+    "files": "archivos",
     "full documentation": "Documentación completa",
     "items": "Elementos",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} quiere compartir la carpeta \"{{folder}}\".",