gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-uk.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "Command": "Команда",
     "Comment, when used at the start of a line": "Коментар, якщо використовується на початку рядка",
     "Compression": "Стиснення",
-    "Configured": "Configured",
+    "Configured": "Налаштовано",
     "Connection Error": "Помилка з’єднання",
     "Connection Type": "Тип з*єднання",
     "Copied from elsewhere": "Скопійовано з іншого місця",
@@ -45,15 +45,15 @@
     "Device Name": "Назва пристрою",
     "Devices": "Пристрої",
     "Disconnected": "З’єднання відсутнє",
-    "Discovered": "Discovered",
+    "Discovered": "Виявлено",
     "Discovery": "Сервери координації NAT",
     "Documentation": "Документація",
     "Download Rate": "Швидкість завантаження",
     "Downloaded": "Завантажено",
     "Downloading": "Завантаження",
     "Edit": "Редагувати",
-    "Edit Device": "Edit Device",
-    "Edit Folder": "Edit Folder",
+    "Edit Device": "Налаштування пристрою",
+    "Edit Folder": "Налаштування директорії",
     "Editing": "Редагування",
     "Enable NAT traversal": "Увімкнути NAT traversal",
     "Enable Relaying": "Увімкнути ретрансляцію (relaying)",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "Last Scan": "Останнє сканування",
     "Last seen": "З’являвся останній раз",
     "Later": "Пізніше",
-    "Latest Change": "Latest Change",
+    "Latest Change": "Найостанніша зміна",
     "Listeners": "Приймачі (TCP & Relay)",
     "Local Discovery": "Локальне виявлення (LAN)",
     "Local State": "Локальний статус",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Швидкий посібник по шаблонам, що підтримуються",
     "RAM Utilization": "Використання RAM",
     "Random": "Випадково",
-    "Reduced by ignore patterns": "Reduced by ignore patterns",
+    "Reduced by ignore patterns": "Зменшено шаблонами ігнорування",
     "Release Notes": "Примітки до випуску",
     "Remote Devices": "Віддалені пристрої",
     "Remove": "Видалити",
@@ -156,8 +156,8 @@
     "Scanning": "Сканування",
     "Select the devices to share this folder with.": "Оберіть пристрої, які матимуть доступ до цієї директорії.",
     "Select the folders to share with this device.": "Оберіть директорії до яких матиме доступ цей пристрій.",
-    "Send & Receive": "Send & Receive",
-    "Send Only": "Send Only",
+    "Send & Receive": "Відправити та отримати",
+    "Send Only": "Лише відправити",
     "Settings": "Налаштування",
     "Share": "Розповсюдити ",
     "Share Folder": "Розповсюдити каталог",
@@ -236,8 +236,8 @@
     "Yes": "Так",
     "You must keep at least one version.": "Ви повинні зберігати щонайменше одну версію.",
     "days": "днів",
-    "directories": "directories",
-    "files": "files",
+    "directories": "директорії",
+    "files": "файли",
     "full documentation": "повна документація",
     "items": "елементи",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} хоче поділитися директорією \"{{folder}}\".",