gui: Update translations

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, vid början av en rad.",
     "Compression": "Komprimering",
     "Connection Error": "Anslutningsproblem",
-    "Connection Type": "Connection Type",
+    "Connection Type": "Anslutningstyp",
     "Copied from elsewhere": "Kopierat utifrån",
     "Copied from original": "Oförändrat",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 följande bidragande:",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "Folder Label": "Katalog etikett",
     "Folder Master": "Huvudlagring",
     "Folder Path": "Sökväg",
-    "Folder Type": "Folder Type",
+    "Folder Type": "Katalogtyp",
     "Folders": "Kataloger",
     "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "GUI-lösenord",
@@ -100,12 +100,12 @@
     "Last File Received": "Senast Mottagna Fil",
     "Last seen": "Senast online",
     "Later": "Senare",
-    "Listeners": "Listeners",
+    "Listeners": "Lyssnare",
     "Local Discovery": "Lokal uppslagning",
     "Local State": "Lokal status",
     "Local State (Total)": "Lokal status (Total)",
     "Major Upgrade": "Stor uppgradering",
-    "Master": "Master",
+    "Master": "Huvud",
     "Maximum Age": "Högsta åldersgräns",
     "Metadata Only": "Endast metadata",
     "Minimum Free Disk Space": "Minimum ledigt diskutrymme",