gui, man: Update docs and translations

gui/default/assets/lang/lang-tr.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "Command": "Komut",
     "Comment, when used at the start of a line": "Satır başında kullanıldığında açıklama özelliği taşır",
     "Compression": "Sıkıştırma",
-    "Configured": "Configured",
+    "Configured": "Yapılandırıldı",
     "Connection Error": "Bağlantı hatası",
     "Connection Type": "Bağlantı Türü",
     "Copied from elsewhere": "Başka bir yerden kopyalanmış",
@@ -52,8 +52,8 @@
     "Downloaded": "İndirilmiş",
     "Downloading": "İndiriliyor",
     "Edit": "Düzenle",
-    "Edit Device": "Edit Device",
-    "Edit Folder": "Edit Folder",
+    "Edit Device": "Aygıtı Düzenle",
+    "Edit Folder": "Klasörü Düzenle",
     "Editing": "Düzenleniyor",
     "Enable NAT traversal": "Enable NAT traversal",
     "Enable Relaying": "Enable Relaying",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "Last Scan": "Son Tarama",
     "Last seen": "Son görülme",
     "Later": "Sonra",
-    "Latest Change": "Latest Change",
+    "Latest Change": "Son Değişim",
     "Listeners": "Dinleyiciler",
     "Local Discovery": "Yerel Discovery",
     "Local State": "Yerel Durum",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "Release Notes": "Sürüm Notları",
     "Remote Devices": "Uzak Aygıtlar",
     "Remove": "Kaldır",
-    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
+    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Klasör için tanımlayıcı gereklidir. Tüm küme cihazlarda aynı olmalıdır.",
     "Rescan": "Tekrar Tara",
     "Rescan All": "Tümünü Tekrar Tara",
     "Rescan Interval": "Tarama Aralığı",
@@ -156,8 +156,8 @@
     "Scanning": "Taranıyor",
     "Select the devices to share this folder with.": "Bu klasörü paylaşacağın aygıtları seç.",
     "Select the folders to share with this device.": "Bu aygıtla paylaşılacak klasörleri seç.",
-    "Send & Receive": "Send & Receive",
-    "Send Only": "Send Only",
+    "Send & Receive": "Gönder & Al",
+    "Send Only": "Yalnızca Gönder",
     "Settings": "Ayarlar",
     "Share": "Paylaş",
     "Share Folder": "Paylaşım Klasörü",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing uygulaması çökmüş olabilir, veya internet bağlantınızda bir sorun var. Tekrar deniyor....",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing isteminizi işleme alırken bir sorunla karşılaştı. Lütfen sayfanızı yenileyin veya sorun devam ediyorsa Syncthing'i yeniden başlatın.",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Syncthing yönetici arayüzü parolasız olarak uzaktan erişime izin verilecek şekilde yapılandırıldı.",
-    "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.",
+    "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Toplanan istatistikler halka açık biçimde aşağıdaki adrestedir.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Yapılandırma kaydedildi ancak etkinleştirilmedi. Etkinleştirmek için Syncthing yeniden başlatılmalı.",
     "The device ID cannot be blank.": "Aygıt ID boş olamaz.",
     "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Buraya girilecek olan aygıt ID'si diğer aygıtlarda, \"Eylemler > ID Göster\" penceresinde bulunabilir. Boşluklar ve çizgiler isteğe bağlıdır (yoksayılmış).",