gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-lt.json

@@ -109,6 +109,7 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Programai Syncthing pakeičiant ar ištrinant failus, jie yra perkeliami į datomis pažymėtas versijas, aplanke .stversions.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Failai yra apsaugoti nuo kituose įrenginiuose atliktų pakeitimų, bet pakeitimai šiame įrenginyje bus nusiųsti kitiems įrenginiams.",
     "Filesystem Notifications": "Failų sistemos pranešimai",
+    "Filesystem Watcher Errors": "Failų sistemos prižiūrėtojo klaidos",
     "Filter by date": "Filtruoti pagal datą",
     "Filter by name": "Filtruoti pagal pavadinimą",
     "Folder": "Aplankas",
@@ -117,6 +118,7 @@
     "Folder Path": "Kelias iki aplanko",
     "Folder Type": "Aplanko tipas",
     "Folders": "Aplankai",
+    "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Pradėjus stebėti pakeitimus, šiuose aplankuose atsirado klaidų. Kiekvieną minutę bus bandoma iš naujo, taigi, klaidos gali išnykti. Jeigu jos neišnyks, pabandykite išspręsti slypinčią problemą, o jeigu neįstengiate, paprašykite pagalbos.",
     "Full Rescan Interval (s)": "Pilno nuskaitymo iš naujo intervalas (s)",
     "GUI": "Valdymo skydelis",
     "GUI Authentication Password": "Valdymo skydelio slaptažodis",