Translation and docs update

gui/assets/lang/lang-bg.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "Copied from original": "Копиран от оригинала",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Правата запазени © 2015 Сътрудници:",
     "Delete": "Изтрий",
-    "Deleted": "Deleted",
+    "Deleted": "Изтрито",
     "Device ID": "Идентификатор на устройство",
     "Device Identification": "Идентификация на устройство",
     "Device Name": "Име на устройство",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "Later": "По-късно",
     "Local Discovery": "Локално Откриване",
     "Local State": "Локално състояние",
-    "Local State (Total)": "Local State (Total)",
+    "Local State (Total)": "Локално Състояние (Общо)",
     "Major Upgrade": "Основно Обновяване",
     "Maximum Age": "Максимална Възраст",
     "Metadata Only": "Само мета информация",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "Unshared": "Споделянето прекратено",
     "Unused": "Неизползван",
     "Up to Date": "Актуален",
-    "Updated": "Updated",
+    "Updated": "Обновено",
     "Upgrade": "Обнови",
     "Upgrade To {%version%}": "Обновен До {{version}}",
     "Upgrading": "Обновяване",