Translation and docs update

gui/assets/lang/lang-el.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "Bugs": "Bugs",
     "CPU Utilization": "Επιβάρυνση του επεξεργαστή",
     "Changelog": "Πληροφορίες εκδόσεων",
-    "Clean out after": "Clean out after",
+    "Clean out after": "Μετά από αυτό, εκκαθάρισε",
     "Close": "Τέλος",
     "Command": "Εντολή",
     "Comment, when used at the start of a line": "Σχόλιο, όταν χρησιμοποιείται στην αρχή μιας γραμμής",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "Copied from original": "Έχει αντιγραφεί από το πρωτότυπο",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 από τους παρακάτω συνεισφορείς:",
     "Delete": "Διαγραφή",
-    "Deleted": "Deleted",
+    "Deleted": "Διαγραμμένα",
     "Device ID": "Ταυτότητα συσκευής",
     "Device Identification": "Ταυτότητα συσκευής",
     "Device Name": "Όνομα συσκευής",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "Later": "Αργότερα",
     "Local Discovery": "Τοπική ανεύρεση",
     "Local State": "Τοπική κατάσταση",
-    "Local State (Total)": "Local State (Total)",
+    "Local State (Total)": "Τοπική κατάσταση (συνολικά)",
     "Major Upgrade": "Σημαντική αναβάθμιση",
     "Maximum Age": "Μέγιστη ηλικία",
     "Metadata Only": "Μόνο μεταδεδομένα",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "Unshared": "Δε μοιράζεται",
     "Unused": "Δε χρησιμοποιείται",
     "Up to Date": "Ενημερωμένος",
-    "Updated": "Updated",
+    "Updated": "Ενημερωμένο",
     "Upgrade": "Αναβάθμιση",
     "Upgrade To {%version%}": "Αναβάθμιση στην έκδοση {{version}}",
     "Upgrading": "Αναβάθμιση",