Translation update (fixes #1054)

gui/assets/lang/lang-fr.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Autoriser le rapport anonyme de statistiques d'utilisation ?",
     "Anonymous Usage Reporting": "Rapport anonyme de statistiques d'utilisation",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Tout appareil ajouté depuis un appareil initiateur sera aussi ajouté sur cet appareil.",
-    "Automatic upgrades": "Automatic upgrades",
+    "Automatic upgrades": "Mises à jour automatiques",
     "Bugs": "Bugs",
     "CPU Utilization": "Utilisation du CPU",
     "Close": "Fermer",
@@ -17,14 +17,14 @@
     "Connection Error": "Erreur de connexion",
     "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 Jakob Borg et les contributeurs suivants :",
     "Delete": "Supprimer",
-    "Device ID": "ID de l'appareil",
+    "Device ID": "ID du périphérique",
     "Device Identification": "Identification de l'appareil",
-    "Device Name": "Nom de l'appareil",
+    "Device Name": "Nom du périphérique",
     "Disconnected": "Déconnecté",
     "Documentation": "Documentation",
     "Download Rate": "Débit de réception",
     "Edit": "Éditer",
-    "Edit Device": "Éditer l'appareil",
+    "Edit Device": "Éditer le périphérique",
     "Edit Folder": "Éditer le répertoire",
     "Editing": "Édition",
     "Enable UPnP": "Activer l'UPnP",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "Scanning": "En cours de scan",
     "Select the devices to share this folder with.": "Sélectionner les appareils avec qui partager ce répertoire.",
     "Settings": "Configuration",
-    "Share With Devices": "Partager avec les appareils",
+    "Share With Devices": "Partager avec les périphériques",
     "Shared With": "Partagé avec",
     "Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Court identifiant du répertoire. Il doit être le même sur l'ensemble des appareils du groupe.",
     "Show ID": "Montrer l'ID",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Le temps maximum de conservation d'une version (en jours, mettre à 0 pour conserver les versions pour toujours)",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Le nombre d'anciennes versions à garder, par fichier.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Le nombre de version doit être un nombre et ne peut pas être vide.",
-    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.",
+    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "L'intervalle de scan ne doit pas être un nombre négatif de secondes.",
     "The rescan interval must be at least 5 seconds.": "L'intervalle de scan doit être d'au minimum 5 secondes.",
     "Unknown": "Inconnu",
     "Up to Date": "Synchronisation à jour",