gui, man: Update docs & translations
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
"Add Remote Device": "Aggiungi Dispositivo Remoto",
|
||||
"Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Aggiungi dispositivi dall'introduttore al nostro elenco, per le cartelle condivise reciprocamente.",
|
||||
"Add new folder?": "Aggiungere una nuova cartella?",
|
||||
"Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.",
|
||||
"Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Inoltre, verrà incrementato l'intervallo di scansione completo (60 volte, vale a dire un nuovo default di 1h). Puoi anche configurarlo manualmente per ogni cartella dopo aver scelto No.",
|
||||
"Address": "Indirizzo",
|
||||
"Addresses": "Indirizzi",
|
||||
"Advanced": "Avanzato",
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
"Connection Error": "Errore di Connessione",
|
||||
"Connection Type": "Tipo di Connessione",
|
||||
"Connections": "Connessioni",
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.",
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Il monitoraggio continuo dei cambiamenti è ora disponibile all'interno di Syncthing. Questo rileverà le modifiche sul disco ed avvierà una scansione solo sui percorsi modificati. I vantaggi sono che le modifiche vengono propagate più rapidamente e che sono richieste meno scansioni complete.",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Copiato da qualche altra parte",
|
||||
"Copied from original": "Copiato dall'originale",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 i seguenti Collaboratori:",
|
||||
@@ -68,16 +68,16 @@
|
||||
"Device that last modified the item": "Dispositivo che ha modificato l'elemento per ultimo",
|
||||
"Devices": "Dispositivi",
|
||||
"Disabled": "Disabilitato",
|
||||
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Scansione periodica disabilitata e verifica cambiamenti disabilitata",
|
||||
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Scansione periodica disabilitata e verifica cambiamenti abilitata",
|
||||
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Scansione periodica disabilitata e configurazione fallita della verifica cambiamenti, nuovo tentativo ogni 1m:",
|
||||
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Scansione periodica disabilitata e monitoraggio cambiamenti disabilitata",
|
||||
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Scansione periodica disabilitata e monitoraggio cambiamenti abilitata",
|
||||
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Scansione periodica disabilitata e configurazione fallita del monitoraggio cambiamenti, nuovo tentativo ogni 1m:",
|
||||
"Disconnected": "Disconnesso",
|
||||
"Discovered": "Individuato",
|
||||
"Discovery": "Individuazione",
|
||||
"Discovery Failures": "Individuazione Fallita",
|
||||
"Do not restore": "Non ripristinare",
|
||||
"Do not restore all": "Non ripristinare tutto",
|
||||
"Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Do you want to enable watching for changes for all your folders?",
|
||||
"Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Vuoi abilitare il monitoraggio delle modifiche per tutte le tue cartelle?",
|
||||
"Documentation": "Documentazione",
|
||||
"Download Rate": "Velocità Download",
|
||||
"Downloaded": "Scaricato",
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
"Error": "Errore",
|
||||
"External File Versioning": "Controllo Versione Esterno",
|
||||
"Failed Items": "Elementi Errati",
|
||||
"Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
|
||||
"Failed to load ignore patterns": "Impossibile caricare gli schemi di esclusione",
|
||||
"Failed to setup, retrying": "Configurazione fallita, riprovo",
|
||||
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "La connessione a server IPv6 fallisce se non c'è connettività IPv6.",
|
||||
"File Pull Order": "Ordine Prelievo File",
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
"Folder Path": "Percorso Cartella",
|
||||
"Folder Type": "Tipo di Cartella",
|
||||
"Folders": "Cartelle",
|
||||
"Full Rescan Interval (s)": "Full Rescan Interval (s)",
|
||||
"Full Rescan Interval (s)": "Intervallo di scansione completa (s)",
|
||||
"GUI": "Interfaccia Grafica Utente",
|
||||
"GUI Authentication Password": "Password dell'Interfaccia Grafica",
|
||||
"GUI Authentication User": "Utente dell'Interfaccia Grafica",
|
||||
@@ -194,10 +194,10 @@
|
||||
"Pause": "Pausa",
|
||||
"Pause All": "Pausa Tutti",
|
||||
"Paused": "In Pausa",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Scansione periodica a intervalli determinati e verifica cambiamenti disabilitata",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Scansione periodica a intervalli determinati e verifica cambiamenti abilitata",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Scansione periodica a intervalli determinati e configurazione fallita della verifica cambiamenti, nuovo tentativo ogni 1m:",
|
||||
"Permissions": "Permissions",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Scansione periodica a intervalli determinati e monitoraggio cambiamenti disabilitata",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Scansione periodica a intervalli determinati e monitoraggio cambiamenti abilitata",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Scansione periodica a intervalli determinati e configurazione fallita del monitoraggio cambiamenti, nuovo tentativo ogni 1m:",
|
||||
"Permissions": "Permessi",
|
||||
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Si prega di consultare le note di rilascio prima di eseguire un aggiornamento principale.",
|
||||
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Per favore impostare Utente e Password dell'Interfaccia Grafica nelle Impostazioni.",
|
||||
"Please wait": "Attendere prego",
|
||||
@@ -333,9 +333,9 @@
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Attenzione, questo percorso è una cartella superiore di una cartella esistente \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Attenzione, questo percorso è una sottocartella di una cartella esistente \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Attenzione, questo percorso è una sottocartella di una cartella esistente \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
|
||||
"Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Warning: If you are using an external watcher like {{syncthingInotify}}, you should make sure it is deactivated.",
|
||||
"Watch for Changes": "Watch for Changes",
|
||||
"Watching for Changes": "Watching for Changes",
|
||||
"Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Attenzione: se stai usando uno strumento esterno di monitoraggio come {{syncthingInotify}}, dovresti assicurarti che sia disattivato.",
|
||||
"Watch for Changes": "Monitorare i cambiamenti",
|
||||
"Watching for Changes": "Monitoraggio dei cambiamenti",
|
||||
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Quando si aggiunge un nuovo dispositivo, tenere presente che il dispositivo deve essere aggiunto anche dall'altra parte.",
|
||||
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Quando aggiungi una nuova cartella, ricordati che gli ID vengono utilizzati per collegare le cartelle nei dispositivi. Distinguono maiuscole e minuscole e devono corrispondere esattamente su tutti i dispositivi.",
|
||||
"Yes": "Sì",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user