gui, man: Update docs & translations
This commit is contained in:
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
"Add Remote Device": "Legg til ekstern enhet",
|
||||
"Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Legg til enheter fra introdusøren til vår enhetsliste, for innbyrdes delte mapper.",
|
||||
"Add new folder?": "Legg til ny mappe?",
|
||||
"Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.",
|
||||
"Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "I tillegg vil omskanningsintervallen bli økt (ganger 60. altså nytt forvalg på 1t). Du kan også sette den opp manuelt for hver mappe senere etter å ha valgt \"Nei\".",
|
||||
"Address": "Adresse",
|
||||
"Addresses": "Adresser",
|
||||
"Advanced": "Avansert",
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"Allowed Networks": "Tillatte nettverk",
|
||||
"Alphabetic": "Alfabetisk",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "En ekstern kommando håndterer versjonkontrollen. Den må fjerne filen fra den delte mappa.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "En ekstern kommando tar hånd om versjoneringen. Den må fjerne filen fra den delte mappen. Hvis stien til programmet inneholder mellomrom, må den siteres.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "En ekstern kommando håndterer versjonkontrollen. Den må fjerne filen fra den synkroniserte mappa.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym innsamling av brukerdata",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Det anonyme bruksrapportformatet har endret seg. Ønsker du å gå over til det nye formatet?",
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
"Connection Error": "Tilkoblingsfeil",
|
||||
"Connection Type": "Tilkoblingstype",
|
||||
"Connections": "Tilkoblinger",
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.",
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Kontinuerlig oppsyn med endringer er nå tilgjengelig i Syncthing. Dette vil oppdage endringer på disk, og utstede full skanning bare for endrede deler. Fordelen er at endringer sprer seg raskere, og at færre fulle skanninger kreves.",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Kopiert fra et annet sted",
|
||||
"Copied from original": "Kopiert fra original",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2014-2016 for følgende bidragsytere:",
|
||||
@@ -68,16 +68,16 @@
|
||||
"Device that last modified the item": "Enheten som sist endret elementet",
|
||||
"Devices": "Enheter",
|
||||
"Disabled": "Avskrudd",
|
||||
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes",
|
||||
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes",
|
||||
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
|
||||
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Skrudde av både periodisk skanning og oppsyn med endringer",
|
||||
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Skrudde av periodisk skanning og skrudde på oppsyn med endringer",
|
||||
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Skrudde av periodisk skanning og mislyktes i oppsett av oppsyn med endringer, prøver igjen hvert minutt:",
|
||||
"Disconnected": "Frakoblet",
|
||||
"Discovered": "Oppdaget",
|
||||
"Discovery": "Oppslag",
|
||||
"Discovery Failures": "Oppslagsfeil",
|
||||
"Do not restore": "Ikke gjenopprett",
|
||||
"Do not restore all": "Ikke gjenopprett alle",
|
||||
"Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Do you want to enable watching for changes for all your folders?",
|
||||
"Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Ønsker du å skru på oppsyn med endringer for alle dine mapper?",
|
||||
"Documentation": "Dokumentasjon",
|
||||
"Download Rate": "Nedlastingsrate",
|
||||
"Downloaded": "Lastet ned",
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
"Folder Path": "Mappeplassering",
|
||||
"Folder Type": "Mappetype",
|
||||
"Folders": "Mapper",
|
||||
"Full Rescan Interval (s)": "Full Rescan Interval (s)",
|
||||
"Full Rescan Interval (s)": "Intervall for fullstendig omskanning (s)",
|
||||
"GUI": "grafisk brukergrensesnitt",
|
||||
"GUI Authentication Password": "Passord for GUI-autenisering",
|
||||
"GUI Authentication User": "Bruker for GUI-autenisering",
|
||||
@@ -194,9 +194,9 @@
|
||||
"Pause": "Oppholde",
|
||||
"Pause All": "Sett alt på pause",
|
||||
"Paused": "Oppholdt",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodisk skanning på gitte intervaller og avskrudd oppsyn med endringer",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodisk skanning på gitte intervall og påskrudd oppsyn med endringer",
|
||||
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodisk skanning på gitte intervall og mislyktes i å sette opp oppsyn med endringer, prøver igjen hvert minutt:",
|
||||
"Permissions": "Tilganger",
|
||||
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Sjekk utgivelsesnotatene før en storoppgradering utføres.",
|
||||
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Vennligst angi bruker og passord for GUI-autentisering i innstillingsvinduet.",
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
"Rescan": "Gjennomsøk på nytt",
|
||||
"Rescan All": "Gjennomsøk alt på nytt",
|
||||
"Rescan Interval": "Intervall for gjennomsøking",
|
||||
"Rescans": "Rescans",
|
||||
"Rescans": "Omskanninger",
|
||||
"Restart": "Omstart",
|
||||
"Restart Needed": "Omstart kreves",
|
||||
"Restarting": "Starter på nytt",
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
"Resume": "Gjenoppta",
|
||||
"Resume All": "Gjenoppta alt",
|
||||
"Reused": "Gjenbrukt",
|
||||
"Running": "Running",
|
||||
"Running": "Kjører",
|
||||
"Save": "Lagre",
|
||||
"Scan Time Remaining": "Gjenstående tid for gjennomsøking",
|
||||
"Scanning": "Gjennomsøker",
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Advarsel, denne stien er en foreldremappe for en eksisterende mappe \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Advarsel, denne stien er en undermappe i en eksisterende mappe \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Advarsel, denne stien er en undermappe for en eksisterende mappe \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
|
||||
"Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Warning: If you are using an external watcher like {{syncthingInotify}}, you should make sure it is deactivated.",
|
||||
"Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Advarsel: Hvis du bruker en ekstern viser, som {{syncthingInotify}}, burde du forsikre deg om at den avslått.",
|
||||
"Watch for Changes": "Hold oppsyn med endringer",
|
||||
"Watching for Changes": "Holder oppsyn med endringer",
|
||||
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Når du legger til en ny enhet, husk at enheten må legges til på andre siden også.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user