gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -32,6 +32,7 @@
     "Comment, when used at the start of a line": "Komentář, pokud použito na začátku řádku",
     "Compression": "Komprese",
     "Connection Error": "Chyba připojení",
+    "Connection Type": "Connection Type",
     "Copied from elsewhere": "Zkopírováno odjinud",
     "Copied from original": "Zkopírováno z originálu",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 následující přispěvatelé:",
@@ -74,6 +75,7 @@
     "Folder Label": "Jmenovka adresáře",
     "Folder Master": "Master adresář",
     "Folder Path": "Cesta k adresáři",
+    "Folder Type": "Folder Type",
     "Folders": "Adresáře",
     "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "Přihlašovací heslo pro GUI",
@@ -98,10 +100,12 @@
     "Last File Received": "Poslední přijatý soubor",
     "Last seen": "Naposledy spatřen",
     "Later": "Později",
+    "Listeners": "Listeners",
     "Local Discovery": "Místní oznamování",
     "Local State": "Místní status",
     "Local State (Total)": "Místní status (Celkem)",
     "Major Upgrade": "Důležitá aktualizace",
+    "Master": "Master",
     "Maximum Age": "Maximální časový limit",
     "Metadata Only": "Pouze metadata",
     "Minimum Free Disk Space": "Minimální velikost volného místa na disku",
@@ -113,6 +117,7 @@
     "Newest First": "Od nejnovějšího",
     "No": "Ne",
     "No File Versioning": "Bez verzování souborů",
+    "Normal": "Normal",
     "Notice": "Oznámení",
     "OK": "OK",
     "Off": "Vypnuta",